ITS SUBSIDIARY - oversættelse til Dansk

• sit datterselskab

Eksempler på brug af Its subsidiary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Group's credit card processing is handled by its subsidiary Intersafe Global Limited, a leading online transaction provider.
Koncernens kreditkort behandling håndteres af datterselskabet Intersafe Global Limited, en førende online transaktion udbyder.

 Norwegian has also been granted an Irish AOC for its subsidiary Norwegian Air International Limited(NAI), which is based in Dublin.
Norwegian har også fået en irsk driftstilladelse til datterselskabet Norwegian Air International Limited(NAI), der har base i Dublin.

The Walt Disney Family of Companies refers to The Walt Disney Company and its subsidiary and affiliated entities,
Walt Disney-koncernen henviser til The Walt Disney Company og dets datterselskaber og associerede enheder,

In order to address the concerns raised by the Commission, Buhrmann offered to divest the business of its subsidiary Corporate Express, which is active on the Dutch market in office supplies.
For at løse de af Kommissionen påpegede problemer tilbød Buhrmann at afstå de af datterselskabet Corporate Express udøvede aktiviteter på det nederlandske marked for kontormateriel.

As a preliminary point, the Commission raises the question why Boehringer is an applicant in this case as well as its subsidiary BI Vetmedica.
Kommissionen har indledningsvis rejst spørgsmålet om, hvorfor Boehringer sammen med sit datterselskab BI Vetmedica har anlagt den foreliggende sag.

Caisse de Depots and Consignations(CDC) extends to its subsidiary CDC IXIS.
som banken Caisse de Dépôts et Consignations(CDC) yder til sin filial CDC IXIS.

It was a free transfer of a- moreover captive- client base from a monopoly undertaking to its subsidiary.
Der var rent faktisk tale om en vederlagsfri overførsel af en i øvrigt intern kundekreds fra en virksomhed med monopol til dets datterselskab.

small has no bearing on whether the financial transactions which took place between La Poste and its subsidiary included an element of aid.
ingen indvirkning på spørgsmålet, om de økonomiske transaktioner, der fandt sted mellem La Poste og dets datterselskab, indeholdt et element af støtte.

of Groupe Air France, whose majority stake is held through its subsidiary Servair, which also provides groundhandling services at.
hvori Air France har kapitalmajoriteten via datterselskabet Servair, der også leverer ground handling-tjenester iRoissy CDG-lufthavnen.

mediacompany Vivendi and its subsidiary Canal+ of Canada's Seagram.
medieselskab Vivendi og dets datterselskab Canal+ overtog canadiske Seagram.

Whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community investment firm such that the latter would become its subsidiary.
Et saadant selskabs erhvervelse af kapitalandele i et investeringsselskab i Faellesskabet, som bevirker, at dette investeringsselskab bliver dets datterselskab.

Hacking syndicate Anonymous has just released its fourth tranche of documents hacked from the internal servers of the Institute for Statecraft and its subsidiary, the Integrity Initiative.
Hackersammenslutningen, Anonymous, har lige frigivet sin fjerde klynge af filer hacket fra de interne servere ved Institute of Statecrakt og dets underafdeling, Integrity Initiative.

in consequence of which the latter would become its subsidiary.
som ville bevirke, at dette investeringsselskab bliver dets datterselskab.

Whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community credit institution such that the latter would become its subsidiary.
Et sådant selskabs erhvervelse af kapitalinteresser i et kreditinstitut i Fællesskabet, som bevirker, at dette kreditinstitut bliver dets datterselskab.

On 15 October the Commission decided to reject a complaint lodged by the French company Micro Leader Business against Microsoft Corporation and its subsidiary Microsoft France.
Den 15. oktober 1998 vedtog Kommissionen en beslutning, hvori Kommissionen afviste en klage fra den franske virksomhed Micro Leader Business over Microsoft Corporation og datterselskabet Microsoft France.

sells chemical products to its subsidiary Laboratoires Sandoz S.àr.l.,
sælger kemiske produkter til sit datterselskab, Sari»les Laboratoires Sandoz« med hjemsted i Frankrig,

The Court confirmed the Commission's view that Irish Sugar and its subsidiary SDL held a(vertically)
Retten stadfæstede, at Irish Sugar og datterselskabet SDL havde en(vertikalt) dominerende stilling på de relevante markeder

With regard to the state participation in the risk capital of DAFTrucks N.V. and its subsidiary DAF Trucks VlaanderenN.V.,
Med hensyn til statens deltagelse i risikokapitalen i DAF Trucks N.V. og dets datterselskab DAF Trucks Vlaanderen N.V.,

Global Initiative In November 2010, the Danske Bank Group- including its subsidiary Danica Pension
Globalt initiativ Danske Bank-koncernen- herunder datterselskabet Danica Pension

United for Human Rights and its subsidiary program, Youth for Human Rights,
United for Menneskerettigheder, og dets underordnede program, Unge for Menneskerettigheder,