JOSEPH SAID - oversættelse til Dansk

• josef sagde
• joseph sagde
• josef svarede

Eksempler på brug af Joseph said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then Joseph said to the people,"Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you.
Derpå sagde Josef til Folket:"Nu har jeg købt eder og eders Jord til Farao; nu har I Såsæd til Jorden;

Then Joseph said, This is the sense of your dream:
Da sagde Josef:"Det skal udtydes således:

And Joseph said to the people, Behold,
Derpå sagde Josef til Folket:"Nu har jeg købt eder

Then Joseph said to the people,"Behold, I have today bought you and your land for Pharaoh; now, here is seed for you.
Derpå sagde Josef til Folket:"Nu har jeg købt eder og eders Jord til Farao; nu har I Såsæd til Jorden;

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one;
Da sagde Josef til Farao:"Faraos Drømme betyder begge det samme,

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed
Da sagde Josef til Farao:"Faraos Drømme betyder begge det samme, og Gud har kundgjort Farao,

And Joseph said to them, What deed is this which ye have done?
Da sagde Josef til dem: Hvad er dette for en Gerning, som I have gjort vide I ikke,

And Joseph said to his brethren, Come near to me, I pray you.
Da sagde Josef til sine Brødre: kommer dog hid til mig

Joseph said to him,“This is its interpretation:
Da sagde Josef til ham: Denne er Udtydningen derpaa:

And Joseph said to the people, Behold,
Da sagde Josef til Folket: Se,

Joseph said to Pharaoh,"The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.
Da sagde Josef til Farao:"Faraos Drømme betyder begge det samme, og Gud har kundgjort Farao, hvad han vil gøre.

Joseph said to them,"Don't be afraid, for am I in the place of God?
Da sagde Josef til dem:"Frygt ikke, er jeg vel i Guds Sted?

I hear the loving words of Jesus in what Joseph said to his distraught brothers:"Come near to me….
Jeg hrer de krlige ord fra Jesus, i det Josef siger til sine bekymrede brdre.

And Joseph said to his brethren, I die;
Og Josef sagde til sine Brødre: Jeg dør,

And Joseph said to his brothers and to his father's people,
Og Josef sagde til sine Brødre og til sin Faders Hus:

And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up,
Men Josef sagde til sine Brødre og sin Faders Hus:"Jeg vil drage hen

Joseph said to his brothers, and to his father's house,"I will go up,
Men Josef sagde til sine Brødre og sin Faders Hus:"Jeg vil drage hen

Joseph said“As for you, you meant evil against me;
Josef sagde“I udtænkte ondt mod mig,

Director of Communications Jeff Joseph said CTA, that 4K- the next step in the development of home entertainment,
Direktør for kommunikation Jeff Josef sagde CTA, at 4K- det næste skridt i udviklingen af hjemmeunderholdning,

not[yet] far off, when Joseph said to him who was over his house,
ikke vare komne langt, sagde Josef til den, som forestod hans Hus: