Eksempler på brug af Judge said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
After sentencing her to death, the judge said that she had undressed in the court because she took her veil off.
Efter afsigelsen af dødsdommen udtalte dommeren, at pigen havde afklædt sig i retten, fordi hun havde taget sit slør af.The judge says"Henry, you know what you were doing when you attacked your friend?
The judge says if he threatens anyone, he goes back to jail.
Dommeren sagde at hvis han truer igen går han direkte i fængslet.The judge says, you won the trial.
Dommeren sagde, du vinder sagen.The judge says,"Boy, don't bite the hand that feeds you.
Dommeren sagde:"Bid ikke hånden, der fodrer dig.What would the judge say?- Oh, good?
Godt. Hvad sagde dommeren?And the nation which they shall serve will I judge, said the Lord;
Og det Folk, for hvilket de skulle trælle, vil jeg dømme, sagde Gud;And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God;
Og det Folk, for hvilket de skulle trælle, vil jeg dømme, sagde Gud;A judge says life imprisonment without the possibility of parole.
Dommeren siger livsvarigt fængsel uden mulighed for prøveløsladelse.The judge says he's never seen anybody make slower progress.
Dommeren siger, han aldrig har set nogen være så tungnem.Let's just wait and see what the judge says, okay?
Vent og se, hvad dommeren siger. Hvil dig lidt?Judge says Twitter's lawsuit over national security letters can move forward.
Dommeren siger, at Twitter‘ s retssag over den nationale sikkerhed bogstaver kan komme videre.The judge says,"I have decided to give your wife $25 a week.
Dommeren siger:"Jeg giver Deres hustru 25 dollars om ugen.The judge says Charlotte can go home.
Dommeren siger, Charlotte kan tage hjem.Judge says,"That's not against the law.
Dommeren siger:"Det er ikke ulovligt.I overheard a judge say that not one of them holds a candle to Emma.
Jeg hørte dommerne sige, at Emma er den kønneste.The judge says,"Blah, blah, blah.
G fredsdommeren siger: Bla, bla… lyst og nød.And the judge says, Well, congratulations.
Og dommeren siger:"Jamen, tillykke.And now the judge says she might not even be able to stay.
Nu siger dommeren, at hun nok ikke får lov at blive.The judge says I can't see her.
Dommeren siger, jeg ikke må se hende.
