Eksempler på brug af Jumped up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A bullet?- That jumped up and bit you?
Der hoppede op og bed dig.- En kugle?Everybody jumped up, and in two hours the garage was secure and complete.
Alle sprang til, og i løbet af to timer var garagen komplet og sikret.We jumped up.
Vi sprang i vejret.When she heard another gunshot. She jumped up and started running down the alleyway.
The first time somebody jumped up and down and the lift started again.
Første gang var der en, der hoppede op og ned for at få den i gang igen.Because she knew I didn't want to do it. My partner, Hannah Woods, jumped up and she said.
Min partner, Hannah Woods, sprang op og sagde:"Jeg gør det.If he just jumped up and said to his uncle,"Well, I have been lying to you, Uncle George.
One of the actors Wynn, the theater is not a safe place. jumped up on a table and he said.
En af skuespillerne sprang op på et bord, og han sagde.She screamed, jumped up and down in the store and then raced home to her husband of 36 years.
Hun skreg, hoppede op og ned i butikken og derefter kørte hjem til hendes mand 36 år.You remember when Donny jumped up and rescued Annie from Pick-up Pete?- Yes.
Hun sagde hun slet ikke havde set ham og reddede Annie fra Pick-Up Pete,- Ja. Kan du huske da Donny hoppede op.And that's when she became very aggravated, very agitated, jumped up and ran out and was screaming.
Og så blev hun meget oprørt, sprang op og løb ud og råbte.rescued Annie from Pick-up Pete, Do you remember when Donny jumped up.
reddede Annie fra Pick-Up Pete,- Ja. Kan du huske da Donny hoppede op.But I could have jumped up and killed you in two moves,
Men jeg kunne have sprunget op og dræbt dig i to bevægelser,If he just jumped up and said to his uncle,“Well, I have been lying to you, Uncle George.
Hvis han bare sprang ud i det og sagde til sin onkel:”Altså, jeg har løjet for dig, onkel Georg.The contribution of all health insurance is to 15,5% jumped up and self-employed as I receive no sick pay, when I'm lying flat.
Bidraget fra alle sygeforsikring til 15,5% sprang og selvstændige erhvervsdrivende, som jeg ikke modtager sygedagpenge, når jeg ligger fladt.It sounded like the cop was gonna come in, so I jumped up onto the roof.
the wild boar crept into the under-wood and the wolf jumped up a tree.
svinet gemte sig bagved nogle buske, mens ulven sprang op i et træ.calm under any circumstances. But when she screamed, you jumped up like a jackrabbit.
men da hun skreg, fór du af sted som skudt ud af en kanon.almost passed out.” She screamed, jumped up and down in the store and then raced home to her husband of 36 years.
50 millioner," sagde Linda."Jeg nærmest besvimede." Hun skreg, hoppede op og ned i butikken og derefter kørte hjem til hendes mand 36 år.Farrer began to sing, I jumped up and said that I must listen to her;
Farrer begyndte at synge, fløi jeg op sagder at jeg maatte høre paa hende;
