Eksempler på brug af Har sprunget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu hvor har sprunget i tiden, gør du det måske ikke, okay?
Du har sprunget fra fly før?
You must have jumped out of planes,?Du har sprunget 2 niveauer over.
Nogen har sprunget Woodys limo i luften.
Nogen har sprunget politistationen i Ho Chi Minh i luften.
Dine venner har lige sprunget for 12 millioner dollars højteknologisk ildkraft i luften.
Your friends just blew up $12 million in next-gen firepower.Vi har sprunget for meget over.
We just skipped too many things.Vi har sprunget et sted over. Se.
We skipped a spot. Uh, see, look, look.Du har lige sprunget ud, og ingen ved, hvor du er.
You just skipped out, and nobody knows where you are.Galning. Du har sprunget ham i luften!
You maniac! You blew him up!Dine venner har lige sprunget for 12 millioner dollars højteknologisk ildkraft i luften.
In next-gen firepower. Your friends just blew up 12 million dollars.Du har sprunget 2 niveauer over.- Hvad?
What?- You skipped two levels?Jeg har aldrig sprunget på et godstog før.
Jeg har sprunget to måltider over.
I skipped my last two meals for this.Marsmændene har sprunget butikken i luften!
Martians blew up the shop!Narhoved, du har lige sprunget din forbandede finger af!
Perfectly all right? Jackass, you just blew your goddamn finger off!Hun har sprunget en sikring.
She blew a fuse.Hun har sprunget alle sikringer. Presto!
She blew every fuse in the fuse box. Presto!Han har sprunget et par klasser over,
He skipped a couple of grades,Narhoved, du har lige sprunget din forbandede finger af!
Jackass, you just blew your goddamn finger off!
