JUST A LITTLE BIT - oversættelse til Dansk

• bare lidt
• bare en lille smule
• smule
• kun lidt
• kun en lille smule
• lige lidt
• blot lidt
• blot en lille smule
• blot en anelse
• bare iidt
• lige en lille smule

Eksempler på brug af Just a little bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's just a little bit of blood.
Det er bare lidt blod.

Um, there was just a little bit left, and you will be.
Det var kun lidt tilbage, så du skal nok.

Slowly. Just a little bit at a time. Good.
Langsomt. En smule ad gangen. Godt.

Just a little bit of this.
Lige lidt af det her.

Just a little bit of smoke around the eyes.
Blot lidt skygge ved øjnene.

I helped fate along, just a little bit.
Jeg hjalp skæbnen på vej, blot en lille smule.

You''re just a little bit out of your element?
Er du bare lidt ude af dit element?

Just a little bit of the hair was singed. No.
Nej bare en lille smule af håret blev svedet.

Just a little bit tobacco in this end.
Og kun lidt tobak i denne ende.

Yeah, but just a little bit.
Ja, men kun en lille smule.

Maybe he's just a little bit too intense in his desire to win.
Måske er han en smule for intens i hans lyst til at vinde.

Just a little bit over to the right, old son.
Blot en anelse mod højre, gamle ven.

Just a little bit longer.
Vi skal blot lidt længere.

Just slide down just a little bit.
Gå bare Iidt ned.

Sorry. Yes. I'm just a little bit dehydrated.
Jeg er bare lidt dehydreret. Undskyld. Ja.

Just a little bit.
Men kun lidt.

Just a little bit paranoid.
Bare en lille smule.

Maybe just a little bit.
Måske kun en lille smule.

Although, apparently, I'm just a little bit hotter.
Selvom jeg tilsyneladende er en smule hottere.

Say it one more time but just a little bit more Arnold.
Sig det igen, men blot lidt mere Arnold-agtigt.