JUST MAKING - oversættelse til Dansk

• bare at gøre
• jeg laver bare
• blot at gøre
• lige ved at lave
• blot at lave

Eksempler på brug af Just making på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was just making some.
Jeg har lige lavet noget.

Nah, just making a change.
Jeg vil bare lave om på tingene.

I was just making myself some toast.
Jeg var bare gøre mig nogle toast.

I was just making conversation to ease the apparent tension between us.
Jeg var bare gøre samtalen til at lette den synlige spændinger mellem os.

I have tried just making myself happy.
Jeg har forsøgt, bareat gøre mig selv lykkelig.

You're just making a herd of mistakes, lady.
Du er bare at lave en flok fejltagelser, dame.

And it's not just making them smaller.
Og det er ikke bare at lave dem mindre.

Nothing, just making these… noises.
Intet, han har bare lavet disse…-… Lyde.

Just making a personal call.
Lavede bare et personligt kald.

Just making a mental image for my spank bank later.
Jeg tager bare et mentalt billede til senere brug.

I was just making ice cream from a local recipe.
Jeg har lige lavet is ud fra en lokal opskrift.

I was just making one.
Jeg har lige lavet den.

Nah, just making a change.
Nej, jeg vil bare foretage en forandring.

It has a smaller engine just making the propellor spinning during the filming.
Den har en mindre motor, der bare gør propelloren spinding under optagelsen.

Oh, oh, uh, just making this delicious sundae.
Jeg har bare lavet denne lækre sundae.

Just making some room for the meal.
Gør bare plads til måltidet.

Oh, hey, Mavey Wavey! Just making a couple of tiny adjustments.
Hej, Mavey. Jeg laver lige et par småjusteringer.

Just making good on our agreement.
Gør bare vores aftale færdig.

Just making life hard on yourself, my friend.
Du gør bare livet besværligt, ven.

I was just making some tea.
Jeg var i gang med at lave te.