KEY PRINCIPLES - oversættelse til Dansk

• centrale principper
• hovedprincipper
• nøgleprincipper
• vigtige principper
• væsentlige principper
• hovedprincipperne
• nøgleprincipperne

Eksempler på brug af Key principles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The examples chosen for inclusion in this Guide illustrate the key principles for furthering social integration
De eksempler, der er udvalgt til at indgå i denne Vejledning, illustrerer hovedprincipperne for at fremme social integration

The Commission is greatly encouraged that all three institutions are in general agreement on four key principles.
Kommissionen finder det særdeles opmuntrende, at alle tre institutioner overordnet set er enige om fire centrale principper.

managing for results and mutual accountability as²ve key principles for making aid more e°ective.
tilpasning, harmonisering, resultatbaseret forvaltning og gensidig ansvarlighed som fem vigtige principper, der kan gøre bistanden mere eµektiv.

Here, we need to agree on practical solutions which also respect a number of key principles, such as the right to personal data protection and the presumption of innocence.
Her skal vi blive enige om praktiske løsninger, som også respekterer en række nøgleprincipper, såsom retten til beskyttelse af personoplysninger og uskyldsformodning.

One of the key principles in the Commission strategy for Agenda 2000 is that applicant countries must take on board the Community acquis as soon as they join.
Et af hovedprincipperne i Kommissionens strategi for Agenda 2000 er, at ansøgerlandene overtager Fællesskabets regelsæt fra datoen for deres tiltrædelse.

Firstly, the action plan will be designed in accordance with the key principles of the European Union forestry strategy.
For det første vil handlingsplanen blive udformet i overensstemmelse med nøgleprincipperne i EU's skovbrugsstrategi.

the consolidation of the rule of law are key principles of the EU.
styrkelsen af retsstaten er nogle af EU's centrale principper.

is based on four key principles:'accountability','respon sibility','efficiency' and'transparency.
er baseret på fire vigtige principper: ansvar, ansvar lighed, effektivitet og åbenhed.

The key principles of good budgetary management are efficiency,
Hovedprincipperne for forsvarlig budgetforvaltning er effektivitet,

why it has outlined 10 key principles so that we can go forward together.
derfor har Kommissionen fastlagt 10 centrale principper, således at vi kan gå videre i fællesskab.

See how to allow for thermal expansion in your design with four key principles to control thermal expansion in pipes.
Se, hvordan du kan håndtere termisk ekspansion i dit design med fire vigtige principper for styring af termisk ekspansion i rør.

certain key principles can be broadly employed to improve any condition.
kan visse centrale principper anvendes bredt for at forbedre enhver tilstand.

The Agenda sets out concrete actions to turn these key principles into a practical reality.
I dagsordenen fastsættes en række konkrete foranstaltninger for at omsætte disse vigtige principper i praksis.

act together with our customers to best serve their needs made us decide on our organisational structure and its key principles.
handle sammen med vores kunder, der bedst opfylder deres behov har gjort os besluttet på vores organisationsstruktur og dens centrale principper.

comprehensible information on key principles and tenets of the Church.
forståelig information om kirkens centrale principper og grundsætninger.

has unfortunately approved its key principles.
har desværre godkendt dets væsentligste principper.

Balance and proportionality must be the key principles on which the fight against terrorism is based.
Balance og proportionalitet skal være de nøgleprincipper, som kampen mod terror skal baseres på.

In the field of social integration and independent living, some key principles of good practice are.
Blandt de vigtigste principper for god praksis inden for social integration og en selvstændig tilværelse skal nævnes.

First we must examine the key principles upon which total quality management is based
Først må vi undersøge de centrale principper, som total kvalitetsstyring bygger på, og som er centrale

Mobilising civil society should also be one of the key principles for the next EU drugs strategy¢4.
Det bør også være et af de centrale principper for EU's næste narkotikastrategi at mobilisere civilsamfundet4.