KING ABDULLAH - oversættelse til Dansk

• kong abdullah

Eksempler på brug af King abdullah på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

January 23- King Abdullah of Saudi Arabia b.
Januar- Abdullah af Saudi-Arabien, konge af Saudi-Arabien født 1924.

Prince Hassan of Jordan is the brother of King Abdullah.
Prins Hassan af Jordan er bror til kong Abdullah.

King Abdullah's first reaction to a possible retreat of Israel from the Gaza was the fear that Palestinians would be looking for jobs in Jordan.
Kong Abdullahs første reaktion på en mulig israelsk tilbagetrækning fra Gaza var at ytre frygt for, at palæstinenserne ville søge beskæftigelse i Jordan.

Furthermore, in October King Abdullah announced a fundamental judicial reform,
Yderligere har kong Abdullah bebudet en grundlæggende reform af retsvæsenet i oktober,

On 12 June(3), King Abdullah visited Strasbourg where he addressed a plenary session of the European Parliamentand met Mr Pat Cox,
Kong Abdullah af Jordan varden 12. juni(3) på besøg i Strasbourg, hvor han talte på Europa-Parlamentets plenarforsamling og havde et møde med Parlamentets formand Pat Cox

President Mubarak and King Abdullah are currently being accused of treachery in the streets of the Arab world.
præsident Abbas, præsident Mubarak og kong Abdullah i øjeblikket anklages for forræderi på gaderne i den arabiske verden.

are very gentle indeed with King Abdullah.
er meget forstående over for kong Abdullah.

The Army however, at the request of Crown Prince(and now King) Abdullah of Saudi Arabia, commuted the sentence to exile in Saudi Arabia.
Hæren imidlertid paa anmodning fra kronprins(og nu kongen) Abdullah af Saudi-Arabien, ophævet denne sætning eksil i Saudi-Arabien.

responsible partner that it has been during the reigns of King Hussein and King Abdullah II.
ansvarlige partner, som landet har været under Kong Husseins og Kong Abdullah II's herredømme.

His Most Royal Excellency godlike King Abdullah, are imposing on their people a brutal repression.
til en enkelt mand, Hans Majestæt Kong Abdullah, på brutal vis underkuer deres befolkning.

I am talking about King Abdullah of Saudi Arabia, a country where women have no right to vote,
Jeg taler om kong Abdullah af Saudi-Arabien, et land hvor kvinder ikke har stemmeret

These bombs had nothing to do with Islam? according to King Abdullah and The[4] Declaration of the Union for the Mediterranean- and in spite of a British Court[5] verdict.
at gøre med islam? i henhold til kong Abdullah og[4] Erklæringen om Middelhavsunionen- og trods en britisk[5] retskendelse.

The Army however, at the request of Crown Prince(and now King) Abdullah of Saudi Arabia, commuted the sentence
Hæren imidlertid paa anmodning fra kronprins(og nu kongen) Abdullah af Saudi-Arabien, ophævet denne sætning eksil i Saudi-Arabien.

King Abdullah of Saudi Arabia also feared being betrayed by his old alliy,
Kong Abdullah af Saudi Arabien frygtede også at blive svigtet af sin gamle allierede

Saudi Arabia is money- lots of it- and as long as King Abdullah spends his billions in Britain
Saudi-Arabien er penge- mange penge- og så længe kong Abdullah bruger sine milliarder i Storbritannien

Mr. Zapatero was a main speaker at the Muslim Interfaith Meeting in Madrid in July 2008 headed by King Abdullah of Sudi-Arabia, thus approving of Saudi-Arabia's"Human Rights" and its Islamic Cultural Centre at Madrid.
Spaniens premierminister Zapatero? Zapatero var en af hovedtalerne på det muslimske Interfaithmøde i Madrid i juli 2008 under ledelse af kong Abdullah af Sudi-Arabien og billigede derved Saudi-Arabiens"Menneskerettigheder" og dets Islamiske Kulturcenter i Madrid.

of Lisbon is questionable, and the regime of King Abdullah, which continues to violently repress the emerging,
hvis legitimitet i henhold til Lissabontraktaten er tvivlsom, og Kong Abdullahs regime, der fortsat med vold undertrykker den fremspirende,

Nor did King Abdullah II follow through on the Syrian opposition's call for a Jordanian"cordon sanitaire" in the south.
Heller ikke kong Abdullah II fulgte op på den syriske oppositions krav om et jordansk"sikkerhedsbælte" i syd.

After his accession to the throne in 2005, King Abdullah took steps to reduce the powers of the ulema,
I sin regeringstid(2005-2015) søgte kong Abdullah igen at begrænse ulemaens magt, for eksempel ved at overføre

Mr. Zapatero was a main speaker at the Muslim Interfaith Meeting in Madrid in July 2008 headed by King Abdullah of Sudi-Arabia, thus approving of Saudi-Arabiás"Human Rights" and its Islamic Cultural Centre at Madrid.
Zapatero var en af hovedtalerne på det muslimske Interfaithmøde i Madrid i juli 2008 under ledelse af kong Abdullah af Sudi-Arabien og billigede derved Saudi-Arabiens"Menneskerettigheder" og dets Islamiske Kulturcenter i Madrid.