KNOW IT HURTS - oversættelse til Dansk

• ved det gør ondt

Eksempler på brug af Know it hurts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know it hurts, but it's okay.
Jeg ved godt det gør ondt, men det er i orden.

I know it hurts, Son, but you won't always feel like this.
Jeg ved godt, det gør ondt, men du vil ikke altid føle sådan her.

I know it hurts you to hear this.
Jeg ved, det sårer dig.

I know it hurts.
Jeg ved, at det gør ondt.

Oh… I know it hurts.
Jeg ved godt, det gør ondt.

Hey, I know it hurts.
Jeg ved godt, det gør ondt.

I know it hurts, but it's okay.
Jeg ved godt, det gør ondt, men det er okay.

I know it hurts, but it's okay. Yeah.
Jeg ved godt det gør ondt, men det er i orden. Ja.

I know it hurts, but I have to apply the pressure.
Jeg ved godt, det gør ondt, men jeg er nødt til at presse på det.

I know it hurts.
Jeg ved godt, at det gør ondt.

I know it hurts Hold on.
Jeg ved godt at det gør ondt.

You sound fine, but I know it hurts deep down inside.
Du lyder glad nok, men jeg ved, du er såret.

I know it hurts to talk about the past,
Jeg ved, det gør ondt at tale om fortiden,

I know it hurts to hear it, but haven't you known all the time?
Jeg ved det gør ondt at høre, men mon ikke du har vidst det?.

I know it hurts now, sweetheart, but… that's how
Jeg ved det gør ondt, min skat, men… kun sådan kan du vide,

I know it hurts right now,
Jeg ved, at det gør ondt lige nu,

I know it hurts, but you gotta own the pain
Jeg ved godt, at det gør ondt. Men du må acceptere smerten,

I know it hurts but you don't need a piece of shit like that in your life.
Jeg ved godt, det gør ondt, men du har ikke brug for det røvhul i dit liv.

Maybe that's the real meaning of being a superhero. And I know it hurts, but maybe.
Måske er det den egentlige mening med at være superhelt. Jeg ved godt, det gør ondt, men måske.

I know what I have done is really stupid and I know it hurts you a lot.
jeg har gjort, er enormt dumt og jeg ved, at det sårer dig meget.