KNOW IT MUST - oversættelse til Dansk

• ved det må
• ved godt det må

Eksempler på brug af Know it must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know, it must have been,
Ja du ved, det må har været en,

He knew it must be done.
Han vidste, at det måtte ske.

Just as the earth knows it must protect that seed until it takes root.
Ligesom at Jorden ved, hvordan den skal beskytte det, til det slår rødder.

He knew it must be done.
Han vidste, det måtte gøres.

And now in retrospect that I know that Johnny was the first of us who knew, it must have been Johnny.
Han var jo den første af os, som vidste det, så det må have været ham.

I know it must seem ungrateful.
Ja, det må synes utaknemmeligt.

I know it must be quite a shock.
Ja, det må være et chok.

I know it must be rough for you being back here.
Jeg ved, det må være hårdt for dig at være tilbage.

I know it must be hard,
Jeg ved, det må være hårdt,

I know it must be hard for you,
Jeg ved, det må være svært for dig,

Whatever happened between you and your dad, I know it must be hard.
Hvad end der skete mellem dig og din far, ved jeg, det må være hårdt.

I know it must have been really scary to see her in the hospital like that.
Jeg ved, det må have været enormt skræmmende at se hende på hospitalet på den måde.

I know it must have been hard.
Jeg ved, det må være svært.

I know it must be scary, but.
Jeg ved, det må være skræmmende, men.

I know it must have been horrible for you.
Jeg ved godt, det må have været forfærdeligt for dig.

I know it must be hard.
Jeg ved, det må være svært.

I know it must have been horrible for you, To me. but I see it as… A gift.
Jeg ved godt, det må have været forfærdeligt for dig.

I know it must have been horrible for you.
Jeg ved, det må have været frygteligt for dig.

I know it must be difficult.
Jeg ved, det må være vanskeligt.

I know it must be very serious.
Jeg ved, det må vare alvorligt.