KNOW SOMEBODY - oversættelse til Dansk

• kender en
• ved at nogen
• kender én

Eksempler på brug af Know somebody på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And unless you know somebody else who can do that.
Medmindre du kender en anden, der kan gøre det.

We must know somebody who can do manly stuff like this.
Vi må kende en, som kan gøre den slags mandlige ting.

You gotta know somebody that could use the dough.
Du må kende en, der mangler penge.

That must mean they know somebody escaped. Now. The alarms.
Alarmerne. Nu. De må vide, at nogen er flygtet.

I know somebody on the staff over at Watergate.
Jeg kender nogle ansatte ovre på Watergate.

Because she must know somebody there.
Fordi hun kender nogen der.

You must know somebody in my size.
Du kender nogen på min størrelse.

We would know somebody like that.
Vi ville kende til sådan en.

I know somebody who can help us find those doctors.
Jeg kender nogle der kan hjælpe.

Wait! Actually, um, I know somebody here!
Vent, jeg kender nogen her!

Somebody is gonna know somebody, who knows somebody..
Nogen vil altid kende nogen, der kender nogen..

And I know somebody somewhere who isn't.
Jeg kender nogen, som ikke gør.

Um… I… know somebody there.
Jeg… Kender nogen der.

I thought you might know somebody that could protect her.
Jeg troede at du måske kendte nogen der kunne beskytte hende.

You know somebody else lives there now.
Du ved en anden bor der nu.

I know somebody inside.
Jeg kender nogen på hotellet.

I know somebody.
Jeg kender nogen.

I know somebody here. Wait!
Vent, jeg kender nogen her!

And I know somebody that can get you there.
Jeg kender nogen, der kan vise jer vej.

I know somebody you can talk to-- maybe help.
Jeg kender nogen du kan tale med… Måske hjælpe dig.