KNOWLEDGE AND ABILITY - oversættelse til Dansk

• viden og kunnen
• viden og evne
• kundskaber og dygtighed

Eksempler på brug af Knowledge and ability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Terrestrial human beings' greater knowledge and ability has, due to the fact that this knowledge and ability is still not great enough to be purely human,
De jordiske menneskers større viden og kunnen har, fordi denne viden og kunnen endnu ikke er stor nok til at være rent menneskelig,

the purpose for which it is intended to the best of the language expert's knowledge and ability.
tilsigtede formål så vidt det er muligt i overensstemmelse med sprogekspertens viden og færdigheder.

also the other available means to us of boosting consumers' knowledge and ability to choose between goods.
som vi kan benytte os af med henblik på at udstyre forbrugeren med viden og muligheder for at vælge mellem varer.

Over and above a certain limit the living beings cannot grow in knowledge and ability without growing simultaneously in morals and loveBut for a living being
Ud over en vis grænse kan de levende væsener ikke vokse i viden og kunnen, uden at de samtidig vokser i moral

Over and above a certain limit the living beings cannot grow in knowledge and ability without growing simultaneously in morals and love But for a living
Ud over en vis grænse kan de levende væsener ikke vokse i viden og kunnen, uden at de samtidig vokser i moral

attaches such great importance is the need to ensure at long last that the knowledge and ability of engineers and developers in the car industry are brought into play,
tillægger så stor betydning, og der drejer sig om behovet for at sikre, at viden og kunnen hos ingeniører og udviklere i bilindustrien, bliver bragt i spil

commercial or professional knowledge and ability, that Member State shall accept as sufficient evidence of such knowledge and ability the fact that the activity in question has been pursued in another Member State.
af besiddelse af almen, forretningsmæssig eller faglig viden og kunnen, anerkender medlemsstaten som tilstrækkeligt bevis for denne viden og kunnen den faktiske udøvelse af den pågældende virksomhed i en anden medlemsstat.

reinsurance mediation demonstrate the knowledge and ability necessary for the performance of their duties.
godtgør, at de besidder den viden og kunnen, der er nødvendig for udførelsen af deres opgaver.

apparently hopeless struggle for its existence, in the middle of its abundance of material knowledge and ability, in the midst of its extraordinarily advanced, enormously powerful machines
tilsyneladende håbløs kamp for sin eksistens midt i sin overflod af materiel viden og kunnen, midt imellem sine overordentligt fremtrædende vældige kraftmaskiner,

is dependent on the possession of general, commercial or professional knowledge and ability, that Member State shall accept as sufficient evidence of such knowledge
færdigheder, anerkender denne medlemsstat som tilstrækkeligt bevis for disse kundskaber og færdigheder den faktiske udøvelse af den pågældende form for virksomhed i en anden medlemsstat:

commercial or professional knowledge and ability, that Member State shall accept as sufficient evidence of such knowledge and ability the fact that one of the activities in question has been pursued in another Member State for any of the following periods:(a)
handelsmaessige eller faglige kundskaber og faerdigheder, anerkender denne medlemsstat som tilstraekkeligt bevis for disse kundskaber og faerdigheder den faktiske udoevelse af en af de paagaeldende former for virksomhed i en anden medlemsstat: a enten i fire paa hinanden foelgende aar som selvstaendig

He chose to rely on his own knowledge and abilities.
Han valgte at stole på sine egne kundskaber og evner.

It happened when it was realised that great benefit would be gained by drawing people together and sharing their knowledge and abilities.
Det skete, da det blev indset, at store fordele ville blive opnået ved at rykke folk sammen og dele deres viden og evner.

reliance on God. He chose to rely on his own knowledge and abilities.
kundskab fra Gud. Han valgte at stole på sine egne kundskaber og evner.

The left-hand side of the chart describes the gradient steps of training through which one gains the knowledge and abilities necessary to minister each level to others.
Venstre side af kortet beskriver de gradvise trin af uddannelse, hvor man opnår den nødvendige viden og evnerne til at auditere en anden på hvert enkelt niveau.

for he is also in touch with human knowledge and abilities.
det har også berøring med menneskelig viden og kunnen.

we are eager to see you discover your innate knowledge and abilities and take your rightful place in our universal family as the multidimensional souls you are.
vi er ivrige efter at se jer opdage jeres medfødte viden og evner og indtage jeres retmæssige plads i vores universelle familie som de flerdimensionale sjæle I er.

During its existence the Academy prepared over 70 thousand specialists who have solid engineering knowledge and abilities, special psychological-pedagogical
I løbet af sin eksistens Akademiet forberedt i 70 tusind specialister, der har solid ingeniørmæssig viden og evner, særlig psykologisk-pædagogisk

because nothing attracts more than check their knowledge and abilities.
intet tiltrækker mere end kontrollere deres viden og evner.

real education directed at acquiring knowledge and abilities that serve the labour market,
reel uddannelse rettet mod at opnå viden og evner, der tjener arbejdsmarkedet,