KNOWLEDGE AND ABILITY in French translation

Furthermore it is imperative that peer assessors continue to be selected for their knowledge and ability to assess artistic practices which are inclusive of Deaf arts and disability arts.

De plus, il est essentiel que la sélection des pairs évaluateurs reste en fonction de leurs connaissances et de leur capacité d'évaluer des pratiques artistiques inclusives, y compris celles des artistes handicapés et sourds.

Through our combined knowledge and ability to create value together for our customers,

En combinant ses connaissances et ses capacités à créer plus de valeur pour ses clients,

Must have the knowledge and ability to initiate, plan,

Doit avoir les connaissances et les aptitudes pour amorcer, planifier,

Most often it refers to skills, knowledge and ability but can also include things such as access,

Le plus souvent, le renforcement des capacités a trait aux compétences, aux connaissances et aux habiletés, mais on peut aussi retrouver les éléments tels que l'accès,

this bias attributes certain knowledge and ability to the candidate because of experience unrelated to the job they are being selected to e. g.

ce préjugé attribue certaines connaissances et capacités au candidat en raison de son expérience non reliée au poste convoité, p.

in addition to technical knowledge and ability.

l'esprit d'équipe, en plus des connaissances et aptitudes techniques.

trust of Keeper of the Great Seal of Her Majesty's Province of Ontario according to the best of my knowledge and ability.

fonctions du gardien du Grand Sceau de la province de l'Ontario de Sa Majesté au mieux de mon habileté et de ma connaissance.

e.g. if the learner driver has already some knowledge and ability in controlling his vehicle.

par exemple dans le cas où l'élève conducteur possède déjà certaines connaissances et une certaine aptitude à maîtriser son véhicule.

In higher education, knowledge and ability in these areas often follows disciplinary lines when it is important to develop and promote interdisciplinary knowledge and ability.

Dans l'enseignement supérieur, on opte souvent pour des connaissances et des aptitudes scientifiques et techniques spécialisées, alors qu'il est essentiel d'acquérir et de promouvoir des connaissances et des aptitudes interdisciplinaires.

e.g. if the learner driver has already some knowledge and ability in controlling his vehicle.

par exemple dans le cas où l'élève conducteur possède déjà certaines connaissances et une certaine aptitude à maîtriser son véhicule.

learning development is part of a desire to improve our knowledge and ability to identify changes that result from agency actions,

le développement des compétences et des apprentissages s'inscrit dans une volonté d'améliorer notre connaissance et de parvenir à déterminer les changements qui résultent des actions des organismes,

to increase knowledge and ability.

à augmenter le savoir et les habiletés.

Therefore, the Immigration Bureau of the Ministry of Justice has been providing its officials with appropriate lectures to enhance their knowledge and ability at every possible opportunity such as training courses.

C'est pourquoi le Bureau de l'immigration du Ministère de la justice ne manque pas une occasion d'améliorer les connaissances et les aptitudes de ses fonctionnaires en organisant à leur intention conférences et cours de formation appropriés.

learning is part of a desire to improve our knowledge and ability to identify changes that result from agency actions,

des apprentissages s'inscrit dans une volonté d'améliorer notre connaissance et de parvenir à déterminer les changements qui résultent des actions des organismes,

to collect information on candidates that will allow for as accurate a prediction as possible as to whether the candidate has the knowledge and ability to carry out the tasks described in the National Occupational Standards.

les candidats qui permettront la prévision la plus exacte possible, à savoir si le candidat possède les connaissances et les capacités requises pour s'acquitter des tâches décrites dans les Normes professionnelles nationales.

The purpose is to encourage foreign senior level police officers to understand counter-measures against various crimes, to acquire knowledge and ability concerning police management,

L'objectif est d'encourager de hauts fonctionnaires de police étrangers à acquérir une bonne compréhension des mesures de lutte contre divers crimes, ainsi que des connaissances et des capacités concernant la gestion de la police,

I, Martin McGartland… promise to promote the objects of the Oglaigh na hEireann… to the best of my knowledge and ability… to obey all orders

Moi, Martin McGartland, promets de poursuivre les objectifs d'Óglaigh na hÉireann du mieux de mes connaissances et de mes capacités, d'obéir à tous les ordres

Develop personal skills for better self--management Ensure all people in Canada have the resources, knowledge and ability they need to optimally prevent,

Parfaire les compétences personnelles pour une meilleure prise en charge personnelle Veiller à ce que tous les Canadiens disposent des ressources, des connaissances et des capacités dont ils ont besoin pour prévenir,

52% indicated that the impact was evidenced by an increase in knowledge and ability to plan and execute R&D projects;

l'impact a été mis en évidence par une augmentation de la connaissance et la capacité de planifier et d'exécuter des projets de R& D;

have responsi bility for ensuring that, to the best of their knowledge and ability, the report on payments to governments is drawn up and published in accordance

aient la responsabilité de veiller à ce que, au mieux de leurs connais sances et de leurs moyens, le rapport sur les paiements effectués au profit des gouvernements soit établi