KNOWLEDGE AND PRACTICES in French translation

• connaissances et les pratiques
• savoirs et pratiques
• savoir et pratiques
• savoirs et des coutumes
• savoir-faire et les pratiques

Examples of using Knowledge and practices in English and their translations into French

To contribute to the knowledge and practices concerning the conservation of ecosystems,
Contribuer aux connaissances et aux pratiques à l'égard de la conservation des écosystèmes,

These help it ensure employees have the right level of knowledge and practices in line with various national and international standards.
Ils lui permettent de garantir chez ses collaborateurs le niveau de connaissance et de pratique des normes dictées par les divers organismes nationaux et internationaux.

such populations have used knowledge and practices that have ensured their sustenance and survival.
ces populations ont utilisé un savoir et des pratiques qui leur ont permis de se nourrir et de survivre.

Traditional knowledge and practices have sustained the livelihoods,
Les pratiques et les savoirs traditionnels participent,

For generations, the knowledge and practices of the Ogiek of Mount Elgon,
Depuis des générations, le savoir et les pratiques des Ogiek du Mont Elgon,

Based on a review of knowledge and practices in transportation and other sectors,
À la suite d'une revue des connaissances et des pratiques du transport et d'autres secteurs,

The documentation and archiving of the knowledge and practices of the forge are two of the essential elements of the mission of the Forges de Montréal.
La documentation et l'archivage des connaissances et des pratiques de la forge constituent deux des volets essentiels de la mission des Forges de Montréal.

In the past, traditional knowledge and practices allowed the Siberut People to benefit from their forests without damaging them.
Dans le passé, les pratiques et les savoirs traditionnels permettaient au peuple de Siberut de profiter de ses forêts sans les endommager.

Figure II traces the sequence of events concerning how traditional knowledge and practices in their broadest sense could be applied to the sustainable forest management of an inhabited landscape.
La figure II présente les étapes de l'application des pratiques et des connaissances traditionnelles dans leur sens le plus large à la gestion durable des forêts habitées.

The importance of indigenous knowledge and practices in agriculture has been recognized by the organization in several instruments,
L'importance des connaissances et des pratiques agricoles de ces populations a été reconnue par la FAO dans plusieurs instruments,

It will need continuous transmission of cultural knowledge and practices, for example in the form of sessions among the youth.
Il devra transmission continue des connaissances et des pratiques culturelles, par exemple sous la forme de séances chez les jeunes.

equitable harvesting of natural resources through traditional knowledge and practices.
de manière responsable et équitable grâce aux connaissances et aux pratiques traditionnelles.

dissemination, and translation of new knowledge and practices.
à l'application et à l'utilisation de connaissances et de pratiques médicales nouvelles.

In the final phase, exchanges between different countries have been organised in such a way that transfer of knowledge and practices are maximised.
Dans la dernière phase, des échanges ont été organisés entre différents pays pour optimiser le transfert de connaissances et de pratiques.

Using a collaborative approach, the women reduce communities' vulnerability by using local cultural knowledge and practices to respond to local ecological challenges.
Grâce à une démarche fondée sur la collaboration, les femmes réduisent la vulnérabilité des communautés en utilisant les connaissances et les pratiques culturelles locales pour faire face aux enjeux écologiques locaux.

confronting such traditional knowledge and practices;
qui pèsent sur ces connaissances et pratiques traditionnelles.

UNESCO-LINKS is also paying particular attention to the impact of educational systems on the vitality of traditional knowledge and practices.
L'UNESCO et le projet LINKS accordent une attention particulière aux conséquences des systèmes éducatifs sur la vitalité du savoir et des pratiques traditionnels.

peer-to-peer exchange and crowdsourcing of knowledge and practices.
à la mise en commun de connaissances et de pratiques entre pairs.

PPS has noted its intention to develop competency profiles for project managers to foster consistency in knowledge and practices within the community.
Les SPP ont indiqué leur intention de développer des profils de compétences pour les gestionnaires de projets afin de favoriser l'uniformité des connaissances et des pratiques au sein de cette communauté.

Nigeria, included in its curriculum programmes promoting hygiene knowledge and practices.
au Nigéria, a inclus la promotion des connaissances et des pratiques d'hygiène dans ses programmes scolaires.