LEFT WING - oversættelse til Dansk

• venstrefløjen
• venstre fløj
• venstreorienterede
• venstre vinge
• venstreflã ̧jen
• left wing
• venstrefløj
• venstreorienteret
• venstre wing

Eksempler på brug af Left wing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After all this, it is high time the left wing stops its provocative political campaign based on misrepresentations against the Hungarian Government.
Efter alt dette er det nu tid til, at venstrefløjen stopper sin provokerende politiske kampagne, der er baseret på urigtige oplysninger om den ungarske regering.

The left wing simply has to accept that this decision cannot be changed either in Brussels,
Venstrefløjen må blot acceptere, at denne beslutning hverken kan ændres i Bruxelles

Struik developed left wing views while at school,
Struik udviklet venstre fløj holdninger, mens i skolen,

His infantry troops on his left wing were weak
Hans INFANTERIMINERNE tropper på hans venstrefløjen var svag

However Struik was by this time known for left wing views and this made his academic future look uncertain.
Men Struik var på dette tidspunkt kendt for venstre fløj synspunkter og dette gjorde hans akademiske fremtid ser usikker.

What I cannot fathom is how liberal left wing thinking people cannot see it,
Hvad jeg ikke kan fatte er, hvordan de venstreorienterede tænkende mennesker ikke kan se,

The left wing has won 12 of the 15 seats including myself,
Venstrefløjen har vundet 12 af de 15 pladser i… inklusive mig selv, Edmund MacAlpine

In the left wing, you will be able to see a magician perform,
I venstre fløj kan I se en tryllekunstner optræde, og som de eneste

The left wing represented a clearly communistic tendency,
Venstreflà ̧jen repræsenterede en klart kommunistisk tendens,

The revolutionary road is seriously compromised in the eyes of the left wing of the workers by the zigzags and adventures of official communism.
Den revolutionære vej er alvorligt kompromitteret i venstreorienterede arbejderes øjne af den officielle kommunismes zig-zag-kurs og eventyr.

The Roman left wing had great success early in the battle
Romernes venstre fløj havde stor fremgang i begyndelsen

Women's issues are raised not only by the left wing, but are also used demagogically by the right wing..
Kvindespørgsmålet rejses ikke kun af venstrefløjen, men bruges også demagogisk af højrefløjen.

The only hope is therefore to foment a split between the right wing and left wing of Syriza.
Deres eneste håb er derfor at skabe splittelse mellem hà ̧jre- og venstreflà ̧jen i Syriza.

also an open space for debate and discussion of left wing ideas.
åbent sted for at debat og diskussion af venstreorienterede ideer.

And the left wing cannot maintain itself in power unless it can solve these questions&….
Og venstrefløj kan ikke holde sig ved magten uden at løse disse problemer….

At about this time, Nasu's left wing battalions finally began to reach the Marine defenses.
Omkring dette tidspunkt begyndte Nasus bataljoner på venstre fløj endelig at nå frem til marinekorpsets stillinger.

The left wing represented a clearly communistic tendency,
Venstrefløjen repræsenterede en klart kommunistisk tendens,

They will use Greece as a warning to other anti-austerity and left wing movements in Spain
De vil bruge Grækenland som en advarsel til andre anti-nedskærings og venstreorienterede bevægelser i Spanien

Mr President, I merely wish to observe that Mr Moorhouse is far too left wing to have a place in the modern Labour Party.
Hr. formand, jeg bemærkede blot, at hr. Moorhouse er alt for venstreorienteret til at have en plads i det moderne Labour-parti.

organizational basis for a left wing.
organisatorisk grundlag for en venstrefløj.