LOCKING UP - oversættelse til Dansk

• låse op
• låsning
• at spærre
• spærres inde

Eksempler på brug af Locking up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as with crashing or locking up, PC overheating problems could again be the culprit.
som ved at krasje eller låse op, kan problemer med overophedning af pc igen være synderen.

it is really important to know the causes behind the locking up of your account.
det er virkelig vigtigt at kende årsagerne bag låsning af din konto.

Wireless router locking up(default password
Trådløs router låse op(default password

prevents them from stealing bandwidth or locking up your browser.
forhindrer dem i at stjæle båndbredde eller låse op din browser.

stories of knights locking up their wives before going off on a crusade have been proven to be false.
historier om riddere, der låser deres hustruer, før de går ud på korstog, har vist sig at være falske.

So I started locking up his gun with mine when he got home from work.
Så jeg begyndte at låse hans pistol inde med min, når han kom hjem.

That's a close match. But the guy locking up is left-handed, and the guy unlocking is a righty.
Der låser, er venstrehåndet, og ham, der låser op, er højrehåndet.

I was just locking up the floors. I didn't know anybody would be working… this late on Christmas Eve.
Jeg skulle bare låse etagerne af, jeg vidste ikke, at der stadig arbejdede nogen så sent på en juleaften.

It is a particularly nasty type of cyber fraud, locking up your computer, freezing your files
Det er en særligt ondsindet slags cyber-svindel, der låser din computer, fryser dine filer

For locking up innocent men, women… and children! We are here to hold the government accountable!
Vi er her for at holde regeringen ansvarlig for at holde uskyldige mænd, kvinder og børn indespærret!

I can't get out of my head that freeing Aldemar and locking up Esteban was a mistake.
det var en fejl at befri Aldemar og spærre Esteban inde.

I can't get it out of my head that having freed Aldemar and locking up Esteban was a mistake.
med at tænke på, at det var en fejl at befri Aldemar og spærre Esteban inde.

How do you sleep at night… locking up your own people all the time?
Hvordan kan du sove om natten? Når du hele tiden låser dit eget folk inde?

Some of the common reasons for locking up of your PC are outdated OS
Nogle af de almindelige grunde til låsning af din pc er forældede operativsystemer

Some of the common reasons for locking up of your PC are outdated OS
Nogle af de almindelige grunde til låsning af din pc er forældede operativsystemer

Like many of my fellow Members, I refuse to support the possibility of locking up, for such a long time, people whose only
Ligesom mange af mine kolleger nægter jeg at støtte muligheden for at indespærre mennesker- i så lang tid-

I am ashamed that a majority in this House has supported the idea of locking up for such a long period people whose only crime is to have come here in search of better living conditions
Jeg beklager dybt, at et flertal i Parlamentet har støttet forslaget om at tilbageholde personer, hvis eneste forbrydelse er at komme til Europa for at få bedre levevilkår, og som ofte er meget sårbare,

which has in recent months been locking up agreements, partnerships
der har i de seneste måneder været låse aftaler, partnerskaber

such as locking up premises and taking other measures to ensure that sensitive data cannot be accessed by unauthorised persons.
der skal foretages konkrete fysiske eller tekniske tiltag, som fx aflåsning af lokaler og anden sikring af, at følsomme oplysninger ikke kan tilgås af uvedkommende.

The overwhelming chip-leader, Mike“MunchenHB” Telker managed to cut a very good deal for himself when the table got down to 6 players, locking up a guaranteed $1,000,000 score(fortuitous considering he ended up finishing in 4th place)
Den overvældende chip-leader, Mike"MunchenHB" Telker formået at skære en meget god aftale for sig selv, når bordet kom ned til 6 spillere, låse op en garanteret en million dollar score(tilfældige overvejer han endte efterbehandling i 4. plads), op en ekstra$ 100.000 for sejren, og tjene kun omkring 300 dollar mere end Telker! Her er et kig på finalebordet udbetalinger fra begivenheden.">