LOCKING UP in Hebrew translation

• לנעול
• אני נועל
• לכלוא
• מלכלוא
• כולא

Examples of using Locking up in English and their translations into Hebrew

Locking up the track.
נעילה במעלה השביל.

Just locking up.
רק נועל.

because I distinctly remember locking up last night.
אני זוכר בבירור שנעלתי אתמול בערב.

Don't worry about locking up.
אל תדאג בקשר לנעילה.

You locking up already?
אתה כבר נועל?

My jaw keeps locking up.
הלסת שלי כל הזמן ננעלת.

How do you sleep at night… locking up your own people all the time?
איך אתה יישן לילה… כולא אנשים מהעם שלך כל הזמן?

I could feel the lean muscles along my thighs and arms locking up- tensing in excitement
יכולתי לחוש בשרירים המשתרגים לאורך ירכיי ואת זרועותיי ננעלות- נמתחות מרוב התרגשות,

By locking up the discs, Epic hopes to keep writers from converting the music to MP3's that can then be traded over the Net.
ב"נעילת" הדיסקים, מקווה Epic, למנוע מעיתונאים את המרת המוזיקה לקובצי MP3 הניתנים להחלפה על גבי הרשת.

attackers in Eastern Europe were locking up victims' computers and demanding ransoms of $100 to $400 to unlock them.
האקרים במזרח אירופה היו נועלים את מחשבים של קורבנות ודורשים סכומים של מאה עד 400 דולר תמורת שחרורם.

Years from now when you're locking up at Radioshack… You will look back at tonight and say.
בעוד כמה שנים שתיהיה תקוע ב"רדיושק"(חנות מוצרי חשמל)… אתה תסתכל במבט לאחור אל הלילה ותחשוב.

This revised plan of yours justifies locking up every American who prays towards Mecca.
התוכנית המתוקנת הזו שלך, מצדיקה מעצר של כל אמריקאי המתפלל לכיוון מכה.

What is this? Some twisted revenge to embarrass me for locking up your mother?
מה זה, מין נקמה מעוותת כדי להביך אותי בגלל שעצרתי את אמא שלך?

destroying or locking up all scripts and records of the broadcast.
השמדה או נעילה של כל התסריטים והרישומים של השידור.

throughout the body and to the joints, preventing them from locking up and corroding, which can lead to injury.
מונע מהם נעילה מעלה ו corroding, אשר יכול לגרום לפציעה.

advanced materials to the solid sound of the blade locking up, when you're carrying a Kershaw pocket knife,
דרך שימוש בחומרים מתקדמים ועד לצליל המוצק של מעצר הלהב, כשאתה נושא עליך קרשאו,

Your locker key is very important, besides locking up your clothes in a locker it also acts as a"credit card" inside of the termas to purchase drinks,
המפתח שלך הוא מאוד חשוב, מלבד נעילת הבגדים בארונית זה גם משמש כמו"כרטיס אשראי" בתוך הטרמס לרכוש משקאות,

is not fully applied, the system overrides and fully applies the brakes until the anti-lock braking system(ABS) takes over to stop the wheels locking up.
המערכת מתערבת ומפעילה את הבלמים בעוצמה מלאה עד שהמערכת למניעת נעילה בבלימה נכנסת לפעולה ומונעת את נעילת הגלגלים.

It says,"You can't lock up the barn after the horses are gone.".
כתוב,"לא ניתן לנעול את האסם לאחר שהסוסים בורחים".

The expression"You can't lock up the barn after the horses are gone".
הביטוי,"לא ניתן לנעול את האסם לאחר שהסוסים בורחים".