LOCKING UP in Romanian translation

• blocarea
• închis
• încuia

Examples of using Locking up in English and their translations into Romanian

Should I start locking up now?
Să încep să încui acum?

Sammy's locking up everything.
Sammy a blocat totul.

because I distinctly remember locking up last night.
îmi amintesc bine că le-am încuiat aseară.

I'm locking up.
Sunt blocat.

people start locking up their mutts.
încep să-şi închidă câinii în casă.

We're not talking about locking up people.
Nu vorbim despre blocarea de oameni.

With all the junking around, locking up.
Cu toate fierăraiele alea, cu încuiatul.

Whoa, there she is locking up.
Hei, acolo ea este de blocare in sus.

Do you want a hand locking up?
Vrei să te ajut să închizi?

Right now I'm not 100% sure who I should be locking up.
Chiar acum nu sunt 100% sigur cine ar trebui să fie de blocare în sus.

He will love locking up bikies.
Lui îi va plăcea să închidă motociclişti.

And, uh, don't, uh, don't bother locking up.
Şi nu te obosi să încui.

There are only two prison worlds in existence, mine and the one created in 1903 for locking up your mom and her closet full of crazy pants.
Există doar două lumi închisoare existente, a mea și cea creată în 1903 pentru blocarea mama ta și dulapul ei plin de pantaloni nebun.

Whom you are locking up, so no one may hear what she has to say.
Cine esti de blocare în sus, deci nimeni nu poate auzi ce are de spus.

And if increasing profits means locking up a few kids or cashing in on the death of an employee…( distorted)
Dacă creşterea profiturilor înseamnă să închizi câţiva copii sau să încasezi bani

Such arrangements risk locking up public domain content,
Astfel de parteneriate riscă să blocheze conținutul care aparține domeniului public,

which are capable of infringing the competition rules in so far as they entail locking up the market concerned.
de neconcurență care sunt de natură să încalce normele de concurență în măsura în care determină închiderea respectivei piețe.

wear that flowery tie with that shirt, they want locking up in their own police cell.
poți purta o cravată înflorată la cămașa aia, vrea să fie închis în propria lui celulă.

The idea that we will ever be able to make accurate enough predictions to justify locking up children is pure science fiction.
Ideea că vom putea face preziceri suficient de precise pentru a justifica închiderea copiilor e pură ficţiune.

interoperable standards will prevent the locking up of markets and the creation of dominant positions by some large players currently using closed proprietary technologies that tie the use of certain devices to their own catalogues
interoperabile va preîntâmpina blocarea pieţelor şi crearea unor poziţii dominante din partea unora dintre prezenţele masive de pe piaţă- care utilizează în prezent tehnologii specifice care leagă utilizarea anumitor dispozitive de propriile lor cataloage