LONG PATH - oversættelse til Dansk

• lang sti
• den lange vej
• lange vej
• den lange vejs
• lange sti
• lange trampesti

Eksempler på brug af Long path på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Long Path wants to purify
Den lange Vej ønsker at rene

It is not so bound to the limitation of time as the Long Path is.
Den er ikke så bundet til begrænsningen af tid, som den Lange vej er.

But the long path does not lead to the goal. On the long path you often measure your own progress.
Men den lange vej fører ikke til målet. På den lange vej vil du ofte måle dine egne fremskridt.

inferior kind is that which is found on the Long Path.
underordnede slags er den, som findes på den Lange Vej.

It is an important first step on the EU's long path, if possible, to win the trust of its citizens.
Det er et vigtigt, første skridt på EU's lange vej mod om muligt at vinde sine borgeres tillid.

while others walk the 5.5 km. long path from the lighthouse at Cap de ses Salines.
Enkelte kommer med båd, mens andre går den 5,5 km. lange vej fra fyrtårnet i Cap de ses Salines.

They carry their intended down a long path as a symbolic way of embarking' upon the life ahead of'em.
De bærer deres udkårne ned ad en lang vej, en symbolsk måde at påbegynde det liv, de har foran sig.

The wise balance which philosophy suggests is not to stop with either the Short or the Long Path but to use both together.
Den vise balance, som filosofi foreslår er ikke at ophøre med hverken den Korte eller Lange vej, men at bruge dem begge.

The Long Path man's thoughts are too often with his personal self,
Tankerne hos manden på den lange vej er alt for ofte hos det personlige selv,

Optimized the task of long path in file backup,
Optimeret opgaven med lang vej i filbackup, filsynkronisering

In the first, or Long Path, the aspirant is made into a new person.
På den første, eller Lange Vej, bliver aspiranten til en ny person.

The Long Path man who is worried about his sins and content with his virtues gives place to the Short Path man who is preoccupied with neither--because both are facets of the ego--but seeks to understand, revere, and contemplate the Overself.
Den lange vejs menneske som er bekymret over sine synder og tilfreds med sine dyder viger for Den korte vejs menneske som ikke er optaget af nogen af dem-- fordi begge er facetter af egoet-- men søger at forstå, ære og fordybe sig i Overselvet.

divine Grace can.4.4.1.264• Mail• Listen 1 Nov 2015∫The Long Path developed in him through yoga-meditation the capacity to find the inner Stillness.
egen vilje ikke gøre, men guddommelig Nåde kan.4.4.1.264• Mail 1 nov 2015∫Den Lange Vej udviklede hans evne til at finde den indre Stilhed gennem yoga meditation.

If the Long Path disciplines increase his anxieties and frustrations to an insupportable point, it is probably an indication that he needs a shift to the Short Path--with its effort to shift identity into the Overself and establish him there.
Hvis den lange vejs discipliner får dine bekymringer at tiltage og frustrationer nå til et uudholdeligt punkt er det sandsynligvis en indikation på at du behøver at skifte til den korte vej-- med dens forsøg at bytte identitet til Overselvet og etablere dig der.

12.18.5.117• Mail• Listen 27 Sep 2017∫The Long Path is splattered with discouragements.
indirekte igennem en mester? 12.18.5.117• Mail 27 sep 2017∫Den Lange Vej er overdænget med skuffelser.

When the Long Path work has been done to the point that it bores,
Når arbejdet ad den Lange Vej er gjort til punktet, hvor det det keder,

The Long Path practitioner looks upon illumination as something to be attained in the future when all requirements have been fully met,
Udøveren af den Lange Vej betragter Oplysning som noget, der vil blive opnået i fremtiden, når alle krav og betingelser hertil er blevet opfyldt,

The basic idea of the Long Path votary is that the goal must be reached in stages by constant striving through many lives to purify his character and perfect his wisdom.
Den grundlæggende idé i dyrkelsen af den Lange Vej er, at målet nås i etaper gennem konstant stræben igennem mange liv for at rense hans karakter og fuldkommengøre hans visdom.

He must not only do so far as he can all that the Long Path demands from him but he must also step outside it altogether
Du bør ikke kun gøre det så godt du kan som kræves på den lange vej, men også træde aldeles til side

this is why, before he can hope to succeed, he must first have set himself the Long Path task of gaining some control over his thoughts.
han kan håbe på succes hermed, forinden på den Lange Vej må have givet sig selv opgaven at få en vis kontrol over sine tanker.