LONG-TERM OBJECTIVE - oversættelse til Dansk

• langsigtet mål
• langsigtet målsætning
• langsigtede mål

Eksempler på brug af Long-term objective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As regards the long-term objective for fisheries the principal objective laid down in Johannesburg might be accepted- that of obtaining the maximum sustainable catch of fish stocks.
Hvad angår det langsigtede mål for fiskeriet kan det primære mål, som blev fastsat i Johannesburg, nok accepteres, nemlig at opnå den maksimale bæredygtige fangst.

of greenhouse gasses is concerned, are not sufficient for fulfilling the long-term objective.
ikke er tilstrækkelige til at opfylde den langsigtede målsætning, blev konventionen i december 1997 suppleret med Kyotoprotokollen.

when we can achieve the long-term objective.
hvornår vi kan nå det langsigtede mål.

In writing.-(EL) The PASOK Group supports, inter alia, the content of Amendment 50, in order to ensure that the long-term objective of 95 grams of CO2/km will be legally binding from 2020.
Skriftlig.-(EL) PASOK-gruppen støtter bl.a. indholdet i ændringsforslag 50 for at sikre, at det langsigtede mål på 95 g CO2/km vil være bindende fra 2020.

First of all I would like to emphasise that the long-term objective is a solution in the form of a directive
Først vil jeg gerne understrege, at det langsigtede mål er en løsning i form af et direktiv

This will remain a key element of Denmark's initiatives to ensure global sustainable development.15 Tourism Denmark's long-term objective is to create a tourism sector that is in balance with natural resources
Turisme Det er et langsigtet mål at skabe en turisme der er i balance med naturgrundlaget, som er accepteret af lokalbefolkningen,

Denmark's long-term objective is to create a tourism sector that is in balance with natural resources
Det er et langsigtet mål at skabe en turisme der er i balance med naturgrundlaget, som er accepteret af lokalbefolkningen,

market in the region- although this, of course, should be our long-term objective.
Dette vanskeliggør et fællesmarked efter EU-model- selv om dette selvfølgelig skal være vores langsigtede mål.

However, we know that this is a long-term objective and also that, under certain circumstances, it may not be possible,
Men vi ved, at det er et langsigtet mål, samt at det under visse omstændigheder måske ikke er muligt,

At BSS, the reduction is in fact part of a long-term objective to increase the proportion of teaching by researchers,
På BSS sker reduktionen som led i et langsigtet mål om at øge forskningsdækningen i undervisningen,

A more ambitious long-term objective will safeguard the European Union's credibility as a major player in the fight against global warming
Et mere ambitiøst langsigtet mål vil sikre EU's troværdighed som en væsentlig aktør i bekæmpelsen af den globale opvarmning

Tourism Denmark's long-term objective is to create a tourism sector that is in balance with natural resources
Turisme Det er et langsigtet mål at skabe en turisme der er i balance med naturgrundlaget, som er accepteret af lokalbefolkningen,

Secondly, we should set a long-term objective in our food policy, which is to create food
For det andet bør vi se vores fødevarepolitik som et langsigtet mål, fordi ernæringssikkerheden skal sikres i alle dele af verden,

It must be a long-term objective and a process where we learn,
Der skal være et langsigtet mål og en proces, hvor vi kan lære,

making losses in the short term will continue to have a long-term objective of achieving a steady growth in earnings/profits
gøre tab på kort sigt fortsat vil have et langsigtet mål om at opnå en stabil vækst i indtjening/ overskud,

I believe that agreements will be reached, both on the long-term objective, where there is general consensus,
Jeg tror, at man vil nå til enighed både om det langsigtede mål, hvor der er generel konsensus,

According to the thinking behind the financial regulation, the long-term objective is to issue invitations,
Ifølge finansforordningens ledemotiv er målet på sigt at gennemføre en indkaldelse af forslag,

The situation is critical, but the long-term objective continues to be, despite everything, that deeper and broader relations should
Situationen er kritisk, men det overordnede mål på lang sigt vil dog trods alt stadig være at forsøge at skabe bedre

Neither was it prepared to approve the long-term objective on the grounds that the demand that critical levels
Heller ikke de langsigtede mål var det parat til at godkende begrundet med,

In my opinion, despite the fact that the long-term objective of 147g CO2/km by 2020 is not yet optimal,
Efter min mening og på trods af, at det langsigtede mål på 147 g CO2/km inden 2020 ikke er optimalt, kan det vise