MAKE AN IMPORTANT CONTRIBUTION - oversættelse til Dansk

• yde et vigtigt bidrag
• udgøre et vigtigt bidrag
• yde et væsentligt bidrag
• bidrage væsentligt
• give et vigtigt bidrag
• yder et vigtigt bidrag
• yde et afgørende bidrag

Eksempler på brug af Make an important contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

believes that they can make an important contribution.
de deltagende parlamentsmedlemmer kan yde et vigtigt bidrag.

All Council members accepted that environment policy can make an important contribution to jobs and growth.
Alle Rådets medlemmer accepterede, at miljøpolitikken kan yde et vigtigt bidrag til beskæftigelse og vækst.

Lifting the barriers preventing free movement can make an important contribution to closing the wounds of the past.
At ophæve de barrierer, der forhindrer fri bevægelighed, kan yde et vigtigt bidrag til at hele fortidens sår.

A study by the ΝΕΑ shows that increasing the maximum weight from 40 to 44 tonnes can make an important contribution in this respect.
Af en undersøgelse gennemført af NEA fremgår det, at forøgelse af maksimumvægten fra 40 til 44 ton kan yde et vigtigt bidrag dertil.

the European Union can make an important contribution.
kan EU yde et vigtigt bidrag.

Peat power plants work very well indeed in my country and make an important contribution to Ireland' s energy supply.
Tørvekraftværker fungerer meget fint i mit land og udgør et vigtigt bidrag til Irlands energiforsyning.

The European Convention can make an important contribution by giving impetus to the debate on Parliament's seat
Det Europæiske Konvent kan gøre en vigtig indsats ved at videreføre debatten om Parlamentets sæde,

A European agreement on this would make an important contribution to the development of flexibility and security in working life.
En europæisk aftale på dette område vil være et vigtigt bidrag til forøgelsen af fleksibiliteten og trygheden i arbejdslivet.

Free trade agreements like this one with South Korea can make an important contribution to stimulating world trade, growth and employment.
Frihandelsaftaler, som denne med Sydkorea, kan yde et vigtig bidrag til stimuleringen af verdenshandelen, -væksten og -beskæftigelsen.

The European Union can make an important contribution, but only if it moves beyond fine words.
EU kan yde et stort bidrag, men kun hvis vi ikke lader os nøje med fine ord.

Consumer associations can make an important contribution to the proper enforcement of consumer policy measures both through their use of injunctions
Forbrugerorganisationer kan yde vigtige bidrag til en hensigtsmæssig håndhævelse af forbrugerpolitiske foranstaltninger både gennem deres brug af foreløbige retsmidler

Temporary Work Agencies make an important contribution to the employment market in the UK and should not be penalised.
Vikarbureauer yder et stort bidrag til arbejdsmarkedet i Det forenede Kongerige, og de bør ikke straffes.

Car manufacturers make an important contribution to the European economy,
Bilfabrikanterne yder et betydeligt bidrag til den europæiske økonomi,

A democratic Turkey would make an important contribution and be a link between Europe
Et demokratisk Tyrkiet ville være et vigtigt bidrag og en forbindelse mellem Europa

This should make an important contribution to improving the quality of air in city centres in particular.
Dette bør være et vigtigt bidrag til at forbedre luftkvaliteten især i storbyerne.

We have reason to believe that supplementary budgetary resources will make an important contribution to the territorial cohesion of the European Union.
Vi har grund til at tro, at ekstra budgetressourcer vil være et vigtigt bidrag til den territoriale samhørighed i EU.

I would like to say that these two reports make an important contribution to resolving the problem of immigration.
Jeg vil gerne understrege, at de to betænkninger er et vigtigt bidrag til en løsning af indvandringsproblemet.

this directive will make an important contribution to reducing atmospheric pollution.
dette direktiv bliver et vigtigt bidrag til at reducere luftforureningen.

They have all done a very good job in producing reports which make an important contribution to this issue.
De har alle gjort et stort stykke arbejde med betænkningerne, der er vigtige bidrag til dette emne.

based on his right to own-initiative inquiry, make an important contribution to the interpretation and development of Community law.
ret til egne forespørgsler, er et vigtigt bidrag til fortolkningen og udviklingen af fællesskabslovgivningen.