MAKES IT HARD - oversættelse til Dansk

• gør det svært
• gør det vanskeligt
• gør det hårdt

Eksempler på brug af Makes it hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Makes it hard to do the right thing.
Det gør det svært at gøre det rigtige.

Well… makes it hard, not impossible.
Det gør det svært, men ikke umuligt.

Makes it hard to move quietly.
Det gør det sνært at beνæge sig uden lyd.

Makes it hard for him to hear.
Det gør det svært for ham at høre.

Makes it hard to know what to say.
Det gør det svært at finde ud af, hvad man skal sige.

Basically is poorly written and that makes it hard to read.
Alt i alt er den dårlig skrevet og det gør den svær at læse.

The videos are not even dated which makes it hard to know when they were uploaded.
Videoerne er ikke engang dateret, hvilket gør det svært at vide, hvornår de blev uploadet.

The size of the area in which pirates operate makes it hard to deal with the problem of piracy with military resources alone.
Størrelsen af det område, hvor piraterne opererer, gør det vanskeligt at håndtere problemet med piraterne alene med militære ressourcer.

He's just filled with the desire to relate, and he's born to a brain that makes it hard.
Og han er født med en hjerne, der gør det svært.

The com plexity makes it hard for users merely to understand the structure
Kompleksiteten gør det vanskeligt for brugerne bare at forstå afgiftens struktur

There is a certain self- sacrificing tendency in Joanne K. which makes it hard for her to be spontaneously self-centred and confident about the supremacy of her own needs.
Der er en selvopofrende tendens i Joanne K., som gør det vanskeligt for hende at være naturligt selvoptaget og at hævde sine egne behov.

This makes it hard to clearly develop which health trouble came first,
Dette gør det vanskeligt at klart fastslå hvilke sundhedsproblem kom først,

The complex technical environment of cloud services makes it hard to keep track of the necessary information about their consumption.
Det komplekse og tekniske miljø, der følger med cloud-services, kan gøre det svært at holde styr på den nødvendige information om forbruget.

Infection, makes it hard to get the area numb
Infektion, gør det svà rt at få et område følelsesløs

He also recorded this hadith in another place with the wording,"This religion is easy, none makes it hard upon himself except that i overwhelmes him; therefore be firm,
Han berettede også denne hadith et andet sted med følgende ord,"Denne religion er nem, ingen gør den svær over for sig selv undtagen at det så overmander ham;

because technology is changing rapidly, which makes it hard to anticipate legislative problems in such a context.
teknologien ændres så hurtigt, hvilket gør det vanskeligt at foregribe lovgivningsmæssige problemer i denne forbindelse.

They make it hard on purpose.
De gør det svært med vilje.

It makes it harder for the parabolics.
Det gør det sværere for parabolmikrofonerne.

Like I said… dirty cops anywhere make it hard for all of us.
Som jeg sagde… Uærlige betjente gør det svært for os alle sammen.

Sometimes that just makes it harder, you know.
Undertiden der bare gør det sværere, du kender.