MAN OF PEACE - oversættelse til Dansk

• fredens mand
• fredselskende mand
• fredelig mand

Eksempler på brug af Man of peace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hold on. My dear child, to a man of peace like myself all this seems incredible.
Hold ud. til en mand med fred som mig selv, virker dette utroligt. Mit kære barn.

President Papoulias, our Parliament welcomes you today as a man of peace and a person committed to European integration.
Hr. præsident Papoulias, Europa-Parlamentet byder Dem velkommen i dag som en fredens mand, og som en person, der har forpligtet sig over for opbygningen af det nye Europa.

But a robber or murderer who is put in handcuffs does not thereby become an angel or a man of peace.
Men en røver eller morder, der får håndjern på, bliver ikke derved til en engel eller et fredens menneske.

who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around;
han skal være en Rolighedens Mand, thi jeg vil skaffe ham Rolighed for alle hans Fjender trindt omkring;

Men of peace create engines of war.
Fredens mænd skaber krigsmaskiner.

Men of peace are always objects of ridicule.
Fredens mænd bliver altid gjort til grin.

So many men of peace die in war. How strange.
Det er mærkeligt, at så mange fredelige mænd dør i krig.

How strange. So many men of peace die in war.
Det er mærkeligt, at så mange fredelige mænd dør i krig.

It has been made possible because you are both men of peace, and it is as such that Parliament welcomes you here today.
Den er kun mulig, fordi De er to fredens mænd, og det er i denne egenskab, Parlamentet i dag tager imod Dem.

It means"man of peace.
Det betyder:"Fredens mand.

You're a man of peace?
Er du en fredens mand?

A man of peace. I am.
Jeg er… en fredens mand.

You're talking about a man of peace.
Du taler om en fredens mand.

I am learning to be a man of peace!
Jeg lærer at være en fredens mand.

This is not the conduct of a man of peace.
Det er ikke adfærden af en mand der vil have fred.

I'm learning… learning to be a man of peace.
Jeg lærer at blive en fredens mand!

All this seems incredible. My dear child, to a man of peace like myself.
Til en mand med fred som mig selv, virker dette utroligt. Mit kære barn.

You are a man of peace; that is why you were awarded the Nobel Peace Prize in 1987.
De er en fredens mand, og derfor har De i 1987 modtaget Nobels Fredspris.

It is my sincere wish that his legacy will now be recognised as a man of peace who worked tirelessly for all those in need.
Jeg ønsker oprigtigt, at han i sit eftermæle vil blive anerkendt som en fredens mand, der arbejdede utrætteligt for alle nødlidende mennesker.

He is a Turk, a man of peace, condemned for speaking out about the Kurdish issue and calling for an end to
Han er en fredens mand, der er dømt, fordi han har taget det kurdiske spørgsmål op,