Eksempler på brug af Man of the house på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Are you the man of the house?
Er De manden i huset?And this is, uh, for the man of the house… which I guess… is you.
Which, according to my mom makes me the man of the house.
Hvilket ifølge min mor gør mig til manden i huset.You are not the man of the house.
Du er ikke husets mand.talk to the man of the house.
taler til mennesker i Parlamentet.And it is often the man of the house who takes off his jacket to prepare this quick meal for his guests.
Og tit er det herren i huset, der selv lægger jakken og tilbereder dette hurtige måltid til sine gæster.You don't need to lie to me just because I'm the man of the house.
Just because I'm the man of the house now doesn't mean you need to lie to me.
Du skal ikke lyve, bare fordi jeg er mand i huset nu.Tom, as the man of the house, is expected to take care of his mother and sister;
Tom, som husets mand, forventes at tage sig af sin mor og søster;My dear wife Sofia, tell Arvon that he is the man of the house till I return.
Min kæreste Sofia… Sig til Arvo, at han er herren i huset, mens jeg er væk.And it is often the man of the house who takes off his jacket to prepare this quick meal for his guests.
Og tit er det herren i huset, der selv lægger jakken og tilbereder dette hurtige måltid til sine gæster.They reminded men of the house, encouraged them.
De mindede mænd af huset, opfordrede dem.and there was none of the men of the house there in the house. .
og der var ingen af Huset Mænd der i You're the man of the house.
I'm the man of the house.
Jeg er manden i huset.Manden i huset er død.Manden i huset er ude.You're the man of the house.
Nu er du manden i huset.She's the man of the house.
Som er den rigtige chef og manden i huset.Where's the man of the house?
Hvor er manden i huset?
