MASTER OF THE HOUSE - oversættelse til Dansk

• herre i huset
• husbonden
• husets ejer
• huusbonden
• herren i huset
• husets mester

Eksempler på brug af Master of the house på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we do not see the master of the house, the little yorkie.
vi ser ikke noget til husets herre, den lille terrier.

we do not see the master of the house, the little yorkie.
vi ser ikke noget til husets herre, den lille terrier.

But no friendly Indian concerned himself about me; nor needed he, for the master of the house was at home.
Men ingen venlige indiske bekymret sig om mig; heller ikke nødvendigt han for føreren af huset var hjemme.

Now the tom cat was the master of the house, and the hen was mistress,
Og så blev ællingen antaget på prøve i tre uger, men der kom ingen æg. Og katten var herre i huset og hønen var madamme,

But this know, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming,
Men dette skulle I vide, at dersom Husbonden vidste, i hvilken Time Tyven vilde komme,

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming,
Men dette skulle I vide, at dersom Husbonden vidste. i hvilken Nattevagt Tyven vilde komme, da vågede han

But this know, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming,
Men dette skulle I vide, at dersom Huusbonden vidste, hvad for en Time Tyven vilde komme,

But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming,
Men dette skulle I vide, at dersom Husbonden vidste, i hvilken Time Tyven vilde komme,

But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming,
Men dette skulle I vide, at dersom Huusbonden vidste, i hvilken Nattevagt Tyven vilde komme,

decide who will be the master of the house with the help of a loaf
hvem der vil være husets mester ved hjælp af et brød

Then the master of the house, being angry,
da blev Husbonden vred og sagde til sin Tjener:

It is an immensely festive composition in which the cats give a concert that wakes up the master of the house. He comes out in order to chase them away, and the crack of
Der er tale om en uhyre festlig sats, hvor kattene holder koncert, så de vækker herren i huset. Han kommer så frem for at jage dem væk,

But know this, that if the master of the house knew in what watch the thief would come,
Men dette skulle I vide, at dersom Husbonden vidste. i hvilken Nattevagt Tyven vilde komme,

Then the master of the house being angry said to his servant,
da blev Husbonden vred og sagde til sin Tjener:

The master of the house,'Papa Sljivo',
Husets herre,"Pappa Sljivo", går rundt

The master of the house took the new child the household.">
Husets herre tog det nye børn,

And the man, the master of the house, went out to them, and said to them,
Men den Mand, som var Husets Herre, gik ud til dem,

tranquility where the master of the house(sorry, women)
hvor husets herre(undskyld, kvinder)

enjoying the evening while they await the master of the house, who seems to be symbolized by the peacock with tail spread out.
nyder aftenen, mens de afventer husets herre, der nærmest synes symboliseret af påfuglen med udbredte halefjer.

Now the tom cat was the master of the house, and the hen was mistress, the world," for they believed themselves to be half the world, and the better half too.">
der kom ingen æg. Og katten var herre i huset og hønen var madamme,