MANAGING DIRECTORS - oversættelse til Dansk

• administrerende direktører
• ledelsesmedlemmer
• de administrernede direktører

Eksempler på brug af Managing directors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in addition to a fixed salary, managing directors were given what is almost equivalent to a lottery ticket.
at bruge en aflønningsmetode, hvor man ud over en fast løn gav direktøren, hvad der lidt svarer til en lotterikupon;

If Danish companies are going to perform well internationally, for example, by getting the right managing directors, they also have to be at the forefront with remuneration methods.
Hvis danske selskaber skal performe godt på den globale scene ved bl.a. at få de rette direktører, skal man også være på forkanten med aflønningsmetoder.

before death he was one of members and managing directors of Chinese Artists Association,
de døde var han en af medlemmerne og administrerende direktører for kinesiske kunstnere Forening,

A Member State may provide that a managing director or managing directors shall be responsible for the current management under the same conditions as for public limited-liability companies that have registered offices within that Member State's territory.
En medlemsstat kan bestemme, at en administrerende direktør eller administrerende direktører har ansvaret for den daglige ledelse på de samme vilkår som dem, der gælder for aktieselskaber, som har deres vedtægtsmæssige hjemsted på den pågældende medlemsstats område.

A Member State may provide that a managing director or managing directors shall be responsible for the day-to-day management under the same conditions as for public limited-liability companies that have registered offices within that Member State's territory.
En medlemsstat kan bestemme, at en administrerende direktør eller administrerende direktører har ansvaret for den daglige ledelse på de samme vilkår som dem, der gælder for aktieselskaber, som har deres vedtægtsmæssige hjemsted på den pågældende medlemsstats område.

Comments: The allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups managing directors have to be included;
Bemærkninger: Opdelingen på virksomhedsniveau skal, når der er tale om virksomhedsgrupper, sikres ved hjælp af en fordelingsnøgle( administrerende direktører skal indgå, ikke-ansatte aktører skal ikke indgå)

to exchanging experiences with other managing directors in Egmont and to contributing with my knowledge of the Nordic region", says Jannicke Haugen Apelgren.
til at udveksle erfaringer med andre adm. direktører i Egmont og til at spille ind med min viden om den nordiske region," siger Jannicke Haugen Apelgren.

The large-scale strikes in the iron and steel industry in 1970 had led managing directors to set up, alongside human resources(employment,
De store strejker i stålindustrien i 1970 fik de administrerende direktører til, ved siden af personaleafdelingerne(beskæftigelse,

representatives of the Associations of Spouses of the Self-Employed Professions and Women Managing Directors.
repræsentanter for Ægtefæller af selvstændige Erhvervsdrivende og Kvindelige Direktører.

the associated challenges have further reinforced our goals," agreed both AMK Managing Directors Eberhard Müller
med ARBURG om fælles udviklinger og de dermed forbundne udfordringer”, fremhævede AMK direktør Eberhard Müller

This in turn is represented by the managing directors: Peter Hamberger,
83071 Stephanskirchen, Deutschland, som repræsenteres af direktørerne: Peter Hamberger,

USA OFFICE ivyGroup USA LLC 358 5th Avenue RM1406 New York NY 10001 USA Managing Directors: Mr. Özkan Sismanoglu,
USA OFFICE ivyGroup USA LLC 358 5th Avenue RM1406 New York NY 10001 USA Administrerende direktører: Mr. Özkan Sismanoglu, Mr. Vanya Jakovljevic Alle tekster,

Managing Directors Jürgen Boll,
De administrernede direktører Jürgen Boll,

Managing Directors Peter Hamberger,
Direktørerne Peter Hamberger,

dk Managing Directors Peter Haegerstrand Jensen Commercial Register 32326684 Despite all attempts to ensure that the information on this website is correct
dk CVR: 32326684 Administrerende direktører: Peter Hægerstrand Jensen Trods alle forsøg på at sikre, at oplysningerne på denne hjemmeside er korrekte og ajourførte, garanterer EOS Danmark

If Danish companies are going to perform well internationally, for example, by getting the right managing directors, they also have to be at the forefront with remuneration methods.
Hvis danske selskaber skal performe godt på den globale scene ved bl.a. at få de rette direktører, skal man også være på forkanten med aflønningsmetoder.

The board of directors and managing director must also be given greater personal responsibility.
Også bestyrelser og administrerende direktører skal gives et større personligt ansvar.

Annette is managing director of C3 Consulting
Annette er adm. direktør for C3 Consulting

Saul Weinberg, managing director of operations.
Saul Weinberg, Administrerende direktør for driften.

To appoint the managing director;
Til at udnaevne den administrerende direktoer;