MANAGING DIRECTORS in Hungarian translation

• ügyvezető igazgató
• ügyvezető igazgatói
• a cégvezetők
• ügyvezető igazgatók
• ügyvezető igazgatója

Examples of using Managing directors in English and their translations into Hungarian

Managing directors shall act in the best interest of the FE and its public benefit purpose
Az ügyvezető igazgatók az európai alapítvány érdekét és közhasznú célját legjobban szolgálva járnak el,

It must also be mentioned that the managing directors of the company were awarded decorations both in 2011 and 2013 for their successful professional activity.
Említésre méltó továbbá, hogy a vállalkozás ügyvezetői 2011-ben, majd 2013-ban is kitüntetésben részesültek eredményes szakmai tevékenységükért.

The company is directed by two managing directors who can make decision in any field of the organization.
A céget két felelős ügyvezető irányítja, akik döntésképesek a szervezet bármely területén.

For the two managing directors, availability is the most important function that a control is required to fulfil.
A két ügyvezető igazgató számára a rendelkezésre állás a vezérlés legfontosabb funkciója.

The previous managing directors, Gerd-Christian and Manfred Titgemeyer,
Az eddigi ügyvezetők, Gerd-Christian

Meanwhile, the Managing Directors of Royal Catering and Kate's Catering visited
Eközben a Royal Catering és a Kate's Catering vezérigazgatói meglátogatták a CoE-t a Cook&Chill technológia

The managing directors have thanked the staff for their hard
Az ügyvezetők megköszönték munkatársaiknak az elmúlt év kemény

Residence permit for gainful activity(for managing directors of Hungarian companies, business plan included): EUR 3,000(+ VAT).
Nem EU-s állampolgároknak Tartózkodási engedély keresőtevékenységgel(magyar vállalkozások ügyvezetői számára, üzleti tervvel kiegészítve): 3000 euró(+áfa).

Managing directors Florian Hermle,
Az ügyvezetők, Florian Hermle,

The ranking was created from the combined votes of 2,200 recruiters and 2,400 managing directors of international companies across 21 countries.
A rangsor jött létre az egyesített szavazatai 2,200 toborzók és 2,400 ügyvezetőjének nemzetközi vállalat az egész 21 országok.

Comments: The allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups( managing directors have to be included; not employed agents have to be excluded).
Megjegyzések: A vállalati szintű felosztást vállalkozási csoportok esetében felosztási kulcs segítségével kell elvégezni( az ügyvezető igazgatók beleértendők, a nem alkalmazott ügynökök viszont nem).

simplifies the way to exchange production information with our company's managing directors.
ráadásul a rendszer leegyszerűsíti az információcserét a cégünk ügyvezetőivel.

A Member State may provide that a managing director or managing directors shall be responsible for the current management under the same conditions as for public limited-liability companies that have registered offices within that Member State's territory.
A tagállamok rendelkezhetnek úgy, hogy egy vagy több ügyvezető igazgató felelős a folyamatos cégvezetésért, azonos feltételekkel, mint amelyek az adott tagállam területén székhellyel rendelkező nyilvánosan működő részvénytársaságokra vonatkoznak.

A Member State may provide that a managing director or managing directors shall be responsible for the day-to-day management under the same conditions as for public limited-liability companies that have registered offices within that Member State's territory.
A tagállamok rendelkezhetnek úgy, hogy egy vagy több ügyvezető igazgató felelős a napi cégvezetésért ugyanolyan feltételekkel, mint amelyek az adott tagállam területén székhellyel rendelkező nyilvánosan működő részvénytársaságokra vonatkoznak.

the governing board or, where applicable, the managing directors of the FE may conclude an agreement on practical arrangements for the information
adott esetben az európai alapítvány ügyvezető igazgatói megállapodást köthetnek az európai alapítvány munkavállalóinak tájékoztatására

Where there is a management board(dual board) or one or more managing directors, whether the SPE has a supervisory body,
Igazgatóság(kétszintű igazgatás) vagy egy vagy több ügyvezető igazgató esetében az, hogy az SPE rendelkezik-e felügyelő szervvel,

managing directors of Deufol SE and managing directors of the Hungarian Deufol companies.
Jürgen Schmid, a Deufol SE ügyvezető igazgatói és a magyarországi Deufol-társaságok ügyvezetői.

which became millipedes, magnolias and managing directors.
magnóliák és ügyvezető igazgatók fejlődtek ki.

our joint developments and the associated challenges have further reinforced our goals," agreed both AMK Managing Directors Eberhard Müller
a velük járó kihívások még szilárdabbá tették ezeket a célokat”- emelték ki egybehangzóan az AMK ügyvezető igazgatói, Eberhard Müller

The two managing directors of OPG-Parking, Karl-Heinz Ellinghaus
Az OPG-Parking két ügyvezető igazgatója, Karl-Heinz Ellinghaus