FOR MANAGING in Hungarian translation

• kezelésére szolgáló
• for managing
• kezelésére vonatkozó
• irányítására szolgáló
• kezelő
• kezelésére alkalmas
• kezelésére irányuló
• irányítására vonatkozó

Examples of using For managing in English and their translations into Hungarian

Classification for debt instruments is driven by the entity's business model for managing the financial assets
A hitelinstrumentumok besorolását a gazdálkodó egység pénzügyi eszközök kezelésére vonatkozó üzleti modellje határozza meg

The Microsoft ECM solution provides capabilities for managing the entire life cycle of content- from creation,
A Microsoft ECM megoldást a teljes életciklusának tartalmak kezelésére szolgáló lehetőségeket kínál- az létrehozása, szerkesztése

the free Integrated Library System(ILS) for managing its library online.
the free Integrated Library System(ILS) for managing its library online.

essential features of Cofanet, its online platform for managing credit insurance contracts.
bármikor hozzáférhetnek a hitelbiztosítási szerződések kezelésére szolgáló Cofanet online platform legfontosabb funkcióihoz.

the free Integrated Library System(ILS) for managing its library online.
the free Integrated Library System(ILS) for managing its library online.

Only 20% of the total financing needs for managing protected areas including the Natura 2000 network in Europe are being met26.
A védett európai területek(ideértve a Natura 2000-et) kezelésére vonatkozó teljes finanszírozási igénynek csupán 20%-át sikerült kielégíteni26.

The Commission must in particular provide more detailed information on the administrative platform for managing the cloud.
Az Európai Bizottságnak részletesebb tájékoztatást kell nyújtania a számítási felhő irányítására szolgáló igazgatási platformról.

A computer system for managing fixed assets, to be implemented by the authorising officer, is currently being acquired and will be validated at a later stage.
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő által beindí-tandó állóeszközöket kezelő számítógépes rendszer jelenleg beszerzés alatt áll és a későbbiekben lesz jóváhagyva.

the free Integrated Library System(ILS) for managing its library online.
the free Integrated Library System(ILS) for managing its library online.

essential features of Cofanet, its online platform for managing credit insurance contracts.
bármikor hozzáférhetnek a hitelbiztosítási szerződések kezelésére szolgáló Cofanet online platform legfontosabb funkcióihoz.

(PT) I believe that an evaluation should be carried out of the value added by EU Pilot to the existing procedure for managing cases of infringement.
(PT) Úgy gondolom, hogy értékelést kell végezni azzal kapcsolatban, hogy az„EU pilot” projekt milyen hozzáadott értékeket biztosít a szabálysértési ügyek kezelésére vonatkozó jelenlegi eljárásához képest.

We found that all of the Member States we visited had established a structure for managing the Natura 2000 network.
Megállapításunk szerint valameny-nyi felkeresett tagállam létrehozott a Natura 2000 hálózat irányítására szolgáló struktúrát.

the free Integrated Library System(ILS) for managing its library online.
the free Integrated Library System(ILS) for managing its library online.

2 Web BRAdmin is a utility for managing network connected Brother devices.
beállításainak módosítása Web BRAdmin(Windows) 2 A Web BRAdmin a hálózati Brother eszközök kezelésére szolgáló segédprogram.

the European Parliament and to the Council a report on the overall scheme for managing deep-water species before 30 June 2005.
június 30-ig jelentést terjeszt az Európai Parlament és a Tanács elé a mélytengeri fajok kezelésére vonatkozó átfogó rendszerről.

a full-featured application for managing all types of real estate.
Real Estate Management megoldását, amely az ingatlanok bármely fajtájának kezelésére alkalmas.

We examined certain key control systems for managing own resources, and a sample of revenue transactions.
Megvizsgáltunk a saját források kezelésére irányuló egyes fő kontrollrendszereket, valamint egy, a bevételi tranzakciókból vett mintát.

the free Integrated Library System(ILS) for managing its library online.
the free Integrated Library System(ILS) for managing its library online.

leadership and tools for managing resilience) to explore the challenges of implementation.
vezetés és a rugalmasság kezelésére szolgáló eszközök) használja a végrehajtás kihívásainak feltárására.

along with a coherent plan for managing environmental factors.
a környezeti tényezők kezelésére vonatkozó koherens terv is.