FOR MANAGING in Slovenian translation

• za upravljanje
• za obvladovanje
• za vodenje
• za urejanje
• za ravnanje
• za nadzor
• za obravnavo
• za zdravljenje
• za management
• za gospodarjenje

Examples of using For managing in English and their translations into Slovenian

The Common Fisheries Policy is a set of rules for managing European fishing fleets
Skupna ribiška politika je sveženj pravil za urejanje evropskih ribiških flot

getting direct feedback on techniques for managing anger can be extremely helpful.
neposredna povratna informacija o tehnikah za nadzor jeze je lahko zelo koristna.

If you work with your doctor to develop a comprehensive program for managing your high blood pressure,
Če skupaj s svojim zdravnikom razvijete celovit program za zdravljenje visokega krvnega tlaka,

CFP: the European Union's Common Fisheries Policy is a set of rules for managing European fishing fleets and conserving fish stocks.
Skupna ribiška politika je sveženj pravil za urejanje evropskih ribiških flot in ohranjanje ribjih staležev.

The key to a successful business is in the search of causes and measures for managing risks and opportunities
Ključ poslovnega uspeha je v iskanju vzrokov in ukrepov za obravnavo tveganj in priložnosti

Energy storage is an important technology for managing load and energy consumption. More>> Send Enquiry.
Akumulacija energije je pomembna tehnologija za management obremenitve in porabe energije Več>> Pošljite povpraševanje.

The immediate-release injection is suitable for managing diarrhea and the symptoms related to carcinoid tumors.
Injekcija s takojšnjim sproščanjem je primerna za zdravljenje driske in simptomov, povezanih s karcinoidnimi tumorji.

The common fisheries policy sets common rules for managing the EU's fishing fleet
Skupna ribiška politika je sveženj pravil za urejanje evropskih ribiških flot

In addition this class will prepare the student for managing their 2012 Operations Manager infrastructure.
Poleg tega bo ta razred vzpostavil podmnožico za obravnavo svoje infrastrukture 2012 Operations Manager.

In the long run, we get more regular users that actively use the Tosh application for managing personal finances.
Dolgoročno pa pridobimo večje število stalnih uporabnikov, ki aktivno uporabljajo aplikacijo Toshl za urejanje osebnih financ.

the most widely used tool for managing MySQL databases.
najbolj pogosto uporabljanega orodja za urejanje podatkovne baze MySql.

This confidence is essential for managing the process of change
To zaupanje je nujno za usmerjanje procesa sprememb

Linking between the two systems is crucial for managing researchers' bibliographies
Povezanost obeh sistemov je še posebej pomembna pri vodenju bibliografij raziskovalcev

Since she is aware of how important psychological knowledge is for managing people, she constantly strives to educate herself in this field.
Ker se zaveda, kako pomembno je psihološko znanje pri vodenju ljudi, se ves čas izobražuje tudi na tem področju.

(a)its objectives, policies and processes for managing risks arising from insurance contracts
(a) cilje, usmeritve in procese pri ravnanju s tveganji iz naslova zavarovalnih pogodb

The Disk Management snap-in is an administrative tool for managing hard disks
Snap-in za upravljanje diskov je skrbniško orodje, namenjeno upravljanju trdih diskov

simplifies data collection and processing for managing, accounting, billing
poenostavijo zbiranje in obdelavo podatkov za vodstvo, računovodstvo, obračune storitev

A prerequisite for managing forestry issues
Predpogoj za obravnavanje gozdarskih vprašanj

Responsibility for managing change is shared between Microsoft
Odgovornost za upravljanje spremembe si delite Microsoft in vi kot skrbnik najemnega razmerja

CCS will be equally important for managing future CO2 emissions of countries such as China
CCS bo pomembna tudi pri obvladovanju prihodnjih emisij CO2 v državah, kot sta Kitajska ali Indija,