FOR MANAGING in Slovak translation

• na riadenie
• pre správu
• na spravovanie
• na zvládnutie
• na zvládanie
• pre riadiace
• pre manažment
• na manažovanie
• pri zvládaní
• za hospodárenie
• pre vedenie
• pre riešenie
• na usmerňovanie
• na ovládanie
• for managing

Examples of using For managing in English and their translations into Slovak

Learn how to use self-hypnosis for managing stress.
Ako používať self hypnóza pre zvládanie stresu.

easy for managing.
jednoduché ovládanie.

However, they can be an effective tool for managing scarce capacity.
Takéto systémy však môžu byť účinným nástrojom na manažment obmedzenej kapacity.

Keep reading to learn about specific breathing techniques for managing labor pain.
Majte sa dozviete o konkrétnych dýchacie techniky pre zvládanie pôrodné bolesti.

The manager of the ETFs also charges a fee for managing the fund's assets.
Správca ETF fondov si taktiež účtuje poplatok za správu aktív fondu.

Controlling salt intake is also very important for managing the symptoms of Meniere's disease.
Ovládanie príjmu soli je tiež veľmi dôležité pre zvládnutie symptómov Ménierovej choroby.

Reducing swelling is critical for managing this disease.
Navyše zníženie telesnej hmotnosti je pre zvládnutie tejto choroby podstatné.

To break the deadlock, De Boer suggests giving developing countries responsibility for managing the aid.
Na prelomenie patovej situácie navrhol udeliť rozvojovým krajinám zodpovednosť za manažovanie pomoci.

You pay a fixed monthly fee for managing the station.
Platíte fixný mesačný poplatok za správu stanice.

AlejTech CMS is the solution for managing your website.
Redakčný systém AlejTech CMS je skvelým riešením pre spravovanie obsahu vašej webstránky.

Responsibilities and procedures for managing incidents.
Zodpovednosť a postupy pri riadení incidentov.

New Plug-In for Managing Enhanced Background Authentication This release introduces a new plug-in for managing different aspects of the Enhanced Background Authentication feature introduced in eDirectory 9.0.
V tomto vydaní pribudol nový doplnok na spravovanie rôznych aspektov funkcie rozšíreného overovania v pozadí zavedenej v službe eDirectory 9.0.

The evidence supporting the use of aerobic exercise for managing pain, improving the quality of life,
Dôkazy podporujúce používanie aeróbneho cvičenia na zvládnutie bolesti, zlepšenie kvality života

It recently contracted Uber to develop software for managing flying taxi routes similar to the ride-hailing services it designed on the ground.
Uber sa spojil s NASA, aby vyvinul softvér, ktorý bude firma používať na spravovanie ciest pre lietajúce taxíky, ktoré by mohli fungovať podobne, ako tie na zemi.

Laughter is an especially powerful tool for managing conflict and reducing tension when emotions are running high.
Smiech je mimoriadne silný nástroj na zvládanie konfliktov a znižovanie napätia, keď sú emócie vysoké.

My final recommendation is straightforward: Work with your doctor to fully understand the plan for managing your individual risk factors before
Spolupracujte so svojím lekárom a pochopte plán na zvládnutie rizikových faktorov pred

supervisors with the best tools for managing their data, and updating records
kontrolórom tie najlepšie nástroje na spravovanie údajov, ako aj aktualizovanie záznamov

CCS will be equally important for managing future CO2 emissions of countries such as China
CCS budú rovnako dôležité na zvládanie budúcich emisií CO2 v krajinách, ako napríklad Čína

In the meantime, official multiculturalism has been deployed as a therapeutic tool for managing the unfortunate but‘temporary' cultural tensions.
Oficiálny multikulturalizmus sa medzičasom stal jedným z terapeutických nástrojov na zvládnutie nešťastných, ale„dočasných“ kultúrnych napätí.

The guidance was designed for managing authorities and other stakeholders involved in programme design,
Tieto pokyny sú určené pre riadiace orgány a iné zainteresované strany zapojené do zostavovania,