MANAGING AUTHORITY - oversættelse til Dansk

• forvaltningsmyndigheden
• forvaltningsmyndighed

Eksempler på brug af Managing authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the managing authority, the compliance with national
For forvaltningsmyndigheden kan overholdelsen af nationale regler

Managing authority: means any public
Forvaltningsmyndighed": alle offentlige eller private nationale,

If the Member State designates a managing authority other than itself, it shall determine all the modalities of its relationship with the managing authority and of the latter's relationship with the Commission.
Hvis medlemsstaten udpeger en anden forvaltningsmyndighed end sig selv, fastlægger den i alle enkeltheder de nærmere bestemmelser vedrørende sit forhold til denne forvaltningsmyndighed og de nærmere bestemmelser vedrørende forholdet mellem forvaltningsmyndigheden og Kommissionen.

in accordance with arrangements to be defined by agreement with the Member State and the managing authority concerned.
resultater efter nærmere bestemmelser, der fastsættes efter aftale med medlemsstaten og den pågældende forvaltningsmyndighed.

for which the County of Jämtland is the managing authority.
for hvem Jämtland län er forvaltningsmyndighed.

acting as managing authority of the programme e.g.
der agerer som programmets forvaltningsmyndighed f. eks."Grande Région" omkring Luxembourg, med partnerregioner i Belgien.

Whereas there should be a single managing authority for each assistance, with defined responsibilities; whereas these responsibilities
Der bør udpeges en enkelt forvaltningsmyndighed for hver intervention, og dens ansvarsområder bør fastlægges nærmere;

very closely with the Greek managing authority to find appropriate funding opportunities from the ESF in this period.
i tæt samarbejde med den græske forvaltningsmyndighed på at finde hensigtsmæssige finansieringsmuligheder fra ESF i denne periode.

The annual meeting between the managing authorities and the Commission was held on 22 October.
Det årlige møde mellem forvaltningsmyndighederne og Kommissionen blev afholdt den 22. oktober 2001.

The managing authorities for the OPs decided to partfinance major projects within the programmes, in accordance with Regulation(EC) No 1260/1999.
Forvaltningsmyndighederne for OP'erne har i henhold til forordning nr. 1260/1999 besluttet at medfinansiere store projekter under programmerne.

The first annual review meeting between the Commission and the Objective 1 and 2 managing authorities was held in Brussels on 3 December.
Det første årlige møde mellem Kommissionen og forvaltningsmyndighederne for mål 1 og mål 2 blev afholdt den 3. december 2001 i Bruxelles.

These Managing Authorities select, finance
Forvaltningsmyndighederne udvælger, finansierer

Greater assistance for the Managing Authorities from the Commission would contribute to reducing the mistakes made in the past at the first level of controls.
Styrkelse af Kommissionens bistand til forvaltende myndigheder vil bidrage til at reducere tidligere begåede fejl ved primære kontroller.

This would allow the managing authorities to continue with their work,
Dette ville gøre det muligt for forvaltningsmyndighederne at fortsætte deres arbejde,

The LCP tool was launched by the Contact Point in cooperation with Leader+ managing authorities and national network units who suggested suitable candidates to register
LCP-værktøjet blev introduceret af Contact Point i samarbejde med forvaltningsmyndighederne og de nationale netværkscentre under Leader+, der foreslog egnede kandidater til at blive registreret

The managing authorities in the Member States must present all stages of projects financed by the Structural Funds in a transparent manner.
Forvaltningsmyndighederne i medlemsstaterne skal åbent fremlægge alle faser af projekter, der er finansieret med midler fra strukturfondene.

Internal evaluations can have some benefits(e.g. promoting"learning by doing") since managing authorities are closely involved in questioning the'how' and the'why' of their activities.
Der kan være visse fordele ved interne evalueringer(f. eks. fremmer de"learning by doing"), da forvaltningsmyndighederne er aktivt involveret i den nærmere undersøgelse af deres aktiviteter"hvordan og hvorfor.

The first annual meeting with the managing authorities for Objectives 1 and 2 in Austria
Den 22. november 2001 afsluttedes det første årlige møde med forvaltningsmyndighederne for de østrigske mål 1-

implementation of the regional programmes of innovative actions and the managing authorities for programmes under Objectives 1 and 2 part-financed by the ERDF.
iværksættelse af det regionale program for nyskabende aktioner, og de myndigheder, der forvalter programmerne under mål nr. 1 og nr.

encouraging the regional-policy authorities and managing authorities to promote these practices.
tilskynde de regionale politikere og forvaltningsmyndighederne til at fremme denne form for praksis.