MANY SECTORS - oversættelse til Dansk

• mange sektorer
• mange områder
• mange brancher
• række sektorer
• adskillige sektorer

Eksempler på brug af Many sectors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

affecting many sectors of the economy.
der vokser og påvirker mange sektorer af økonomien.

but there are many sectors that will win.
der er også mange sektorer, som vil vinde.

these removable hard drives are made up of many sectors.
er disse flytbare harddiske består af mange sektorer.

Success or failure outside of the European Union has repercussions for many sectors within the EU.
Succes eller fiasko uden for EU har konsekvenser for mange sektorer inden for EU.

Despite that, the testing of computer systems is lagging behind in many sectors, and has not even yet begun in all of them.
Trods det er testning af computersystemer bagud på flere områder, hvis den over hovedet er påbegyndt alle steder.

The Commission is aware of the concerns expressed by some of you and also many sectors of Venezuelan society about the constitutionality of the'disqualifications.
Kommissionen har kendskab til de bekymringer, som en række af medlemmerne og mange sektorer inden for Venezuelas samfund giver udtryk for vedrørende forfatningsmæssigheden af"rettighedsfrakendelser.

If the market is opened up fully many sectors of European agriculture will simply disappear, which would threaten Europe's food security.
En fuldstændig åbning vil nemlig medføre, at mange områder inden for europæisk landbrug forsvinder, hvilket vil true fødevaresikkerheden i Europa.

There are many sectors where we burn fuels,
Vi bruger brændsler i mange sektorer, f. eks. transport,

Many sectors run the potential risk that, as a result
I mange sektorer risikerer man som følge af prisudsvingene på det internationale marked,

Mr President, the rise in fuel prices affects many sectors of the European economy,
Hr. formand, forhøjelsen af brændstofpriserne har naturligvis indflydelse på utallige sektorer af den europæiske økonomi,

broadly indicates and covers the many sectors in which cooperation needs to be intensified.
dækker derfor de mange områder, hvor det er nødvendigt at iværksætte et øget samarbejde.

which will mean that a great many sectors, including agriculture and fisheries, will face even harsher global competition.
hvilket forværrer konkurrencen på verdensmarkedet for mange sektorer, herunder landbrug og fiskeri.

and indeed many sectors, would have been shut down
mange virksomheder og i virkeligheden mange sektorer ville have været lukket ned

home affairs has made progress in many sectors.
området for retlige og indre anliggender på en række områder.

Environmental sustainability covers many sectors and some of the progress was made while pursuing other EIB policy objectives,
Miljømæssig bæredygtighed dækker mange områder, og en del af fremskridtene blev gjort, samtidig med at EIB forfulgte andre politiske mål,

The Commission believes that the major role played by the Community in many sectors affected by the development of aerospace projects(industry,
Kommissionen er af den opfattelse, at Fællesskabets vigtige rolle på mange områder, der berøres af rumfartsprojekterne(industri, kultur, forsknings-

the transmission of information, for example, it applies to many sectors.
er en sådan teknologi anvendelig inden for en række sektorer.

which still applies today in many sectors, and it is therefore even more true when it comes to bringing policies up to date,
der stadig kræves på mange områder, og det gælder således i endnu højere grad for den ajourføring af politikkerne, som man ikke er i

the effects of the drought will spread to many sectors and many thousands of Portuguese people.
hvilket vil udbrede tørkens følger til adskillige sektorer og ramme flere tusinde portugisere.

It is completely intolerable that even today in many sectors, even in the public sector,
Det er ikke til at holde ud, at på mange områder, endda i den offentlige sektor,