Eksempler på brug af Market manipulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In other words, if impact studies are carried out by big companies that specialise in market manipulation, then those companies' recommendations are naturally going to move in the direction of greater market manipulation. .
Dvs. That is why we have today voted in favour of the Directive on Insider Trading and Market Manipulation.
Derfor har vi i dag stemt for direktivet om insiderhandel og kursmanipulation markedmisbrug.preserve the integrity of markets and ensure that market manipulation of such instruments through financial instruments traded over the counter is clearly prohibited.
opretholde markedsintegriteten og sikre, at der er et klart forbud mod kursmanipulation med sådanne instrumenter gennem finansielle instrumenter, der handles OTC.Attempt at market manipulation As the MAD does not cover attempts at market manipulation, proving market manipulation requires a regulator to demonstrate that either an order was placed
Forsøg på kursmanipulation Da MAD-direktivet ikke omfatter forsøg på kursmanipulation, er det for at bevise, at der er tale om kursmanipulation, nødvendigt, at en tilsynsmyndighed påviser enten, at der var placeret en handelsordre,international laws on insider trading and market manipulation constitutes a serious offence which may have severe consequences under labour law,
internationale love om insiderhandel og markedsmanipulation udgør en alvorlig forseelse, der kan have alvorlige konsekvenser i arbejdsretten,virtually the same scenario repeated itself in the case of Lehman Brothers- another top-five investment bank that in September 2008 was vaporized in an obvious case of market manipulation.
gentog stort set samme scenarie sig i tilfældet med Lehman Brothers- en top-fem investeringsbank, der i september 2008 var fordampet i et oplagt tilfælde af markedsmanipulation.OTFs should be required to adopt proportionate structural provisions aimed at preventing and detecting market manipulation practices.
MHF'er og OHF'er træffe passende strukturelle forholdsregler, som tager sigte på at forebygge og afsløre kursmanipulerende praksis.certain aspects of Credit Default Swaps includes a short selling disclosure regime which would make it easier for regulators to detect possible cases of market manipulation.
visse aspekter af credit default swaps omfatter en ordning om oplysning om short selling, som skulle gøre det lettere for regeludstederne at opdage eventuelle tilfælde af markedsmanipulation.speculation and market manipulation by a few individuals, and the failure of the large banking house of J. Cooke brought on a depression that lasted from 1873 to 1878.
efterspørgsel efter amerikanske produkter, spekulation og markedsmanipulation af nogle få individer og endelig et stort bankkrak med J. Cooke, der bragte depression fra 1873 ti 1878.With the benefit of hindsight we have not in the context of world trade provided the degree of protection necessary for our farmers from the obvious unfair competition and market manipulation by our competitors.
Set i bakspejlet har vi ikke inden for rammerne af verdenshandlen givet vores landbrugere den nødvendige beskyttelse mod åbenlyst urimelig konkurrence og markedsmanipulering fra vores konkurrenter.speculation and market manipulation by a few individuals, and the failure of the large banking house of J. Cooke brought on a depression that lasted from 1873 to 1878. end of mainstream history.
spekulation og markedsmanipulation af nogle få individer og endelig et stort bankkrak med J. Cooke, der bragte depression fra 1873 ti 1878. slut på mainstream historien.in the entire Union, and to ensure that the market manipulation of such financial instruments through derivatives traded OTC,
der er et klart forbud mod kursmanipulation med sådanne finansielle instrumenter gennem derivater,The definitions of market manipulation shall be adapted
Definitionerne på kursmanipulation tilpasses for at sikre,public disclosure of inside information and the definition of market manipulation.
offentliggørelse af intern viden og definition af kursmanipulation.Market Manipulation through algorithmic and high frequency trading.
Kursmanipulation ved hjælp af algoritmisk handel og højfrekvenshandel.We are focusing on the fight against insider dealing and market manipulation, as it undermines the trust in the financial markets. .
Vi sætter nu bekæmpelse af insiderhandel og kursmanipulation på dagsordenen, fordi det undergraver tilliden til de finansielle markeder.In addition, the definition of which insider dealing or market manipulation offences constitute criminal offences diverges considerably from Member State to Member State.
Dertil kommer, at definitionen af, hvilken form for insiderhandel eller kursmanipulation der udgør lovovertrædelser, varierer betydeligt i de forskellige medlemsstater.The MAD is based on the concept of prohibiting insider dealing or market manipulation in financial instruments which are admitted to trading on a regulated market. .
MAD-direktivet er baseret på princippet om forbud mod insiderhandel eller kursmanipulation med finansielle instrumenter, der er optaget til handel på et reguleret marked.This Regulation should provide measures regarding market manipulation that are capable of being adapted to new forms of trading
Denne forordning skal indføre foranstaltninger mod kursmanipulation, som kan tilpasses til nye former for handel eller nye strategier,The ECB welcomes that the proposed MAR illustrates specific cases of market manipulation(63), referring to new trading techniques such as algorithmic trading including high-frequency trading.
ECB glæder sig over, at MAR-forslaget giver eksempler på specifikke tilfælde af kursmanipulation(63) og henviser til nye handelsteknikker som f. eks.
