MARKET MANIPULATION in Finnish translation

• markkinoiden manipuloinnista
• markkinoiden manipulaation
• markkinoiden manipulointia
• markkinoiden manipuloinnin
• markkinoiden manipulointi
• manipuloida markkinoita
• markkinoiden manipuloinnilla
• markkinoiden manipuloinnilta

Examples of using Market manipulation in English and their translations into Finnish

Insider dealing and market manipulation(implementing powers conferred on the Commission) vote.
Sisäpiirikaupat ja markkinoiden manipulointi(komission täytäntöönpanovalta) äänestys.

Market manipulation, insider trading, fraud.
Markkinoiden manipulointi. Sisäpiirikauppa. Petos.

ECO/322- Insider dealing and market manipulation.
ECO/322- Sisäpiirikaupat ja markkinoiden manipulointi.

Chapter II Insider Dealing and Market Manipulation.
II luku Sisäpiirikaupat ja markkinoiden manipulointi.

Inside information, insider dealing and market manipulation.
Sisäpiiritieto, sisäpiirikaupat ja markkinoiden manipulointi.

The Council took note of the state-of-play on the proposal for a directive on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation("Market Abuse Directive") 16000/11.
Neuvosto pani merkille sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista määrättäviä rikosoikeudellisia seuraamuksia koskevan direktiiviehdotuksen("markkinoiden väärinkäyttöä koskeva direktiivi")(16000/11) käsittelyn tilanteen.

To address this, the proposal foresees that each Member State designates a single administrative regulatory and supervisory authority with a common minimum set of responsibilities to tackle insider trading and market manipulation.
Tämän estämiseksi direktiivissä ehdotetaan, että jokainen jäsenvaltio nimittää sisäpiirikauppojen ja markkinoiden manipulaation estämiseksi yhden hallinnollisen sääntely- ja valvontaviranomaisen, jonka vähimmäisvastuualueet ovat samat jokaisessa jäsenvaltiossa.

The Council adopted the Directive on insider dealing and market manipulation(market abuse), following the Council's approval of all amendments of the European Parliament.
Neuvosto antoi direktiivin sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista(markkinoiden väärinkäyttö) hyväksyttyään kaikki Euroopan parlamentin tekemät tarkistukset.

The Council agreed on a general approach(16820/12) to the proposal for a directive on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation("market abuse directive") 16000/11.
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen(16820/12) sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista määrättäviä rikosoikeudellisia seuraamuksia koskevasta direktiiviehdotuksesta("markkinoiden väärinkäyttöä koskeva direktiivi") 16000/11.

Market manipulation takes place when a person artificially manipulates the prices of financial instruments through practices such as the spreading of false or misleading information and conducting trades in related instruments to profit from this.
Markkinoiden manipuloinnilla tarkoitetaan sitä, että henkilö keinotekoisesti manipuloi rahoitusvälineiden hintoja esimerkiksi levittämällä väärää tai harhaanjohtavaa tietoa ja käymällä kauppaa asiaan liittyvillä välineillä hyötymistarkoituksessa.

which consists of insider trading and market manipulation, are compatible between derivatives
joka muodostuu sisäpiirikaupasta ja markkinoiden manipuloinnista, ovat yhteensopivia johdannais-

Similarly, the Commission is to examine by end-2010 whether the market for emission allowances is sufficiently protected from insider dealing and market manipulation and, if appropriate, bring forward proposals to ensure it13.
Komission on samoin tarkoitus tutkia vuoden 2010 loppuun mennessä, onko päästöoikeuksien markkinat riittävän hyvin suojattu sisäpiirikaupoilta ja markkinoiden manipuloinnilta, ja tehdä tarvittaessa ehdotuksia asian varmistamiseksi13.

The Commission adopted at the same time an amended proposal introducing the following amendments to the proposal for a Directive on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation.
Komissio hyväksyi samalla ehdotuksen, jolla tehdään sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista määrättävistä rikosoikeudellisista seuraamuksista annettuun direktiiviehdotukseen seuraavat muutokset.

The European Commission has presented a proposal for a Directive on insider dealing and market manipulation"market abuse.
Euroopan komission on antanut ehdotuksen sisäpiirikauppoja ja markkinoiden manipulointia(markkinoiden väärinkäyttöä) koskevaksi direktiiviksi.

most serious market abuse offences, namely insider dealing and market manipulation.
jotka määrätään kaikkein vakavimmista markkinoiden väärinkäyttöön liittyvistä rikoksista eli sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista.

As the MAD does not cover attempts at market manipulation, proving market manipulation requires a regulator to demonstrate that either an order was placed
Koska markkinoiden väärinkäyttöä koskeva direktiivi ei kata markkinoiden manipuloinnin yritystä, markkinoiden manipuloinnin todistaminen edellyttää, että sääntelyviranomainen osoittaa joko sen, että toimeksianto annettiin,

This Regulation should provide measures regarding market manipulation that are capable of being adapted to new forms of trading
Tässä asetuksessa olisi säädettävä markkinoiden manipulointia koskevia toimenpiteitä, joita on mahdollista mukauttaa uusiin kaupankäyntimuotoihin tai uusiin strategioihin,

The draft directive is intended to complement the regulation by establishing minimum rules for criminal sanctions for the most serious market abuse offences, namely insider dealing and market manipulation.
Ehdotetulla direktiivillä on tarkoitus täydentää asetusta asettamalla vähimmäisvaatimuksia kaikkein vakavimmista markkinoiden väärinkäyttörikoksista eli sisäpiirikaupasta ja markkinoiden manipuloinnista aiheutuville rikosoikeudellisille seuraamuksille.

For the purpose of detecting cases of insider dealing and market manipulation, it is necessary for competent authorities to have the possibility to have access to private premises and seize documents.
Jotta voidaan havaita sisäpiirikauppa ja markkinoiden manipulointi, toimivaltaisilla viranomaisilla on oltava mahdollisuus päästä yksityisessä omistuksessa oleviin tiloihin ja takavarikoida asiakirjoja.

The Commission's proposal for a Directive on insider dealing and market manipulation("market abuse") aims to increase standards for market integrity in the securities field throughout the EU.
Komission ehdotuksella sisäpiirikauppoja ja markkinoiden manipulointia(markkinoiden väärinkäyttöä) koskevaksi direktiiviksi pyritään parantamaan markkinoiden luotettavuudelle asetettuja normeja kaikkialla Euroopan unionissa.