MARKET MANIPULATION in Swedish translation

• otillbörlig marknadspåverkan
• marknadsmanipulation
• manipulation av marknaden
• marknadsmanipulering
• otillbörligt marknadsmissbruk

Examples of using Market manipulation in English and their translations into Swedish

Council and EP to adopt Directive on Market Manipulation to enhance investors' confidence in securities markets..
Rådet och Europaparlamentet antar direktivet om marknadsmanipulation, för att stärka investerarnas förtroende för värdepappersmarknaderna.

Most forms of insider dealing or market manipulation involve the actions of two
De flesta formerna av insiderhandel eller marknadsmanipulering involverar handlingar som utförs av två

Insider dealing, unlawful disclosure of inside information, market manipulation and public disclosure of inside information, and establishes a uniform EU regulatory framework for these.
Insiderhandel, olagligt röjande av insiderinformation, marknadsmanipulation och offentliggörande av insiderinformation samt stärker utvecklingen av ett enhetligt rättsligt system för dessa inom Europeiska unionen.

That form of market manipulation is particularly harmful to investors,
Den formen av marknadsmanipulation är till särskild skada för investerare,

limit the risk of market manipulation.
begränsa risken för marknadsmanipulation.

It ensures market transparency and integrity by preventing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation.
Marknadernas transparens och integritet tryggas genom att marknadsmissbruk i form av insiderhandel och marknadsmanipulation förebyggs.

integrity by preventing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation.
integritet tryggas genom regler avseende marknadsmissbruk i form av insiderhandel och marknadsmanipulation.

system because HFT systems invite all kinds of corruption, market manipulation, flash crashes, and unnecessary volatility.
ett system med högfrekvenshandel(HFT) eftersom HFT-system inbjuder till alla typer av korruption, marknadsmanipulation, flashkrascher och onödig volatilitet.

imposing sanctions in cases of insider dealing and market manipulation.
med att upptäcka och påförasanktioner i fall av insiderhandel och marknadsmanipulation.

Any Directive addressing market manipulation must take account of new developments since the adoption of the Insider Dealing Directive.
I ett direktiv om otillbörlig marknadspåverkan måste man ta hänsyn den utveckling som ägt rum sedan direktivet om insiderhandel antogs.

This Regulation should provide measures regarding market manipulation that are capable of being adapted to new forms of trading or new strategies that may be abusive.
De åtgärder mot otillbörlig marknadspåverkan som föreskrivs i denna förordning bör kunna anpassas till nya former av handel eller nya strategier som kan innebära marknadsmissbruk.

Garding insider dealing and market manipulation if they meet obligations for em- trgovanju z notranjimi informacijami in tržno manipulacijo, če izpolnjujejo\ t.
Garding insider dealing and market manipulation if they meet obligations for em- Hantering av insiderhandel och marknadsmanipulation om de uppfyller skyldigheter för em.

in some there is no legislation addressing market manipulation.
i vissa finns det ingen lagstiftning mot otillbörlig marknadspåverkan.

Combining options 2 and 3 would ensure that market manipulation of underlying instruments through OTC derivatives such as CDS would also be clearly prohibited.
En kombination av alternativen 2 och 3 skulle garantera att det också skulle vara entydigt förbjudet med otillbörlig marknadspåverkan på underliggande instrument genom OTC-derivat som t. ex.

National authorities in Member States will put in place penalties to help stop and prevent market manipulation.
De nationella myndigheterna i medlemsstaterna kommer att införa påföljder som ska stoppa och förhindra manipulering av marknaden.

as well as some forms of market manipulation covered by the directive,
även vissa former av marknadsmanipulation som omfattas av direktivet,

Similarly, the Commission is to examine by end-2010 whether the market for emission allowances is sufficiently protected from insider dealing and market manipulation and, if appropriate, bring forward proposals to ensure it13.
I liknande syfte ska kommissionen före utgången av 2010 undersöka huruvida marknaden för utsläppsrätter är tillräckligt skyddad mot insiderhandel och marknadsmanipulation och vid behov lägga fram förslag för att säkra detta skydd13.

prove the existence of insider dealing and market manipulation.
styrka förekomsten av insiderhandel och otillbörligt marknadsmissbruk.

investment funds(UCITS) and market manipulation.
värdepappersfonder(UCITS) samt marknadsmanipulation.

detecting insider dealing, market manipulation and attempted insider dealing and market manipulation, in accordance with Articles 31
upptäcka insiderhandel, marknadsmanipulation och försök till insiderhandel och marknadsmanipulation, i enlighet med artiklarna 31