MARKET-ORIENTED - oversættelse til Dansk

• markedsorienteret
• markedsorienterede
• markedstilpassede

Eksempler på brug af Market-oriented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

including market-oriented approaches, affecting the implementation of Part XI.
herunder markedsorienterede tiltag, som påvirker anvendelsen af kapitel XI.

So one of the goals is precisely that of speeding up the step from research to market, from market-oriented innovations to market-oriented products and services.
Så et af målene er netop at fremskynde processen fra forskning til marked, fra markedsorienteret forskning til markedsorienterede produkter og tjenester.

also revealed some a character of market-oriented trade mark clearly.
afslørede også nogle en karakter af markedsorienterede varemærke tydeligt.

CS The reform of the CAP was aimed at making it less cumbersome and more market-oriented.
CS Hr. formand! Reformen af den fælles landbrugspolitik havde til formål at gøre den mindre besværlig og mere markedsorienteret.

We have extensive experience in the development of professional and market-oriented total Private Label concepts.
Vi har stor erfaring i udviklingen af professionelle og markedsorienterede totalkoncepter under Private Label.

The purpose of the recent reforms of the common agricultural policy was to make European agriculture more sustainable and market-oriented.
Formålet med de seneste reformer af den fælles landbrugspolitik var at gøre europæisk landbrug mere bæredygtigt og markedsorienteret.

Further developing mutual guarantee schemes should help facilitate access to finance in a market-oriented way, especially for small enterprises.
Videre udvikling af gensidige kau tionsordninger burde fremme en mere markedsorienteret adgang til kapital, specielt for små virk somheder.

In at least one country, there is currently government interest in seeking to extend guidance services for adults on a market-oriented basis.
I mindst ét EF-land overvejer staten i øjeblikket at udvide vejledningstjenesterne for voksne på et mere markedsorienteret grundlag.

the rule of law and market-oriented economic reforms.
retsstaten og markedsoriente rede økonomiske reformer.

especially if they are market-oriented, together with the loans from the European Investment Bank can do a lot to assist with development and economic growth in North Africa.
især hvis de er markedsorienterede, sammen med lånene fra Den Europæiske Investeringsbank kan gøre meget for at fremme udviklingen og den økonomiske vækst i Nordafrika.

policies have changed dramatically, becoming more market-oriented with the decoupling of most aid payments,
idet de er blevet mere markedsorienterede, de fleste støtteudbetalinger er blevet afkoblet,

Tacis promotes understanding of democracy and a market-oriented social and economic system by creating links
Tacis fremmer forståelsen for demokrati og et markedsorienteret, socialt og økonomisk system ved at etablere forbindelser

distribution of European programmes, market-oriented production and the training of those working in the industry.
nemlig distribution af europæiske programmer, markedsorienteret pro duktion og kommerciel uddannelse til fagfolk inden for denne sektor.

we must make it more market-oriented while encouraging sustainable agriculture throughout the EU and assuring adequate supply.
Vi skal gøre den mere markedsorienteret og samtidig fremme et bæredygtigt landbrug i hele EU og sikre et tilstrækkeligt udbud.

which is, however, already very strongly market-oriented, and production would increase only if the necessary market potential were present.
Denne sektor er imidlertid allerede i dag stærkt markedsorienteret, og produktionen ville kun stige, hvis der var et tilsvarende markedspotentiale til stede.

development programme supports research and development-performing SMEs in executing market-oriented research in transnational projects,
udvikling har til formål at bistå forskningsintensive SMV'er med at udføre markedsorienteret forskning i transnationale projekter,

hemp sector more market-oriented so that it is able to make an effective,
hamp bestemt til fiberproduktion" efter markedet, så den kan yde et effektivt,

which would include the expressly mentioned requirement of market-oriented deregulation and privatisation.
hvilket bl.a. indebærer udtrykkelige krav om markedstilpasset deregulering og privatisering.

distance learning that is increasingly market-oriented.
som bliver mere og mere handelsorienteret.

Market-oriented skilled forestry,
Arbejde inden for skovbrug,