Examples of using Market-oriented in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Market-oriented behavior is typical for parties
With its transformation to a democratic, market-oriented country largely completed, Poland is an increasingly active member of Euro-Atlantic organisations.
Завдяки майже завершився трансформації у демократичну країну з ринковою економікою, Польща бере все більш активну участь у євро-атлантичних структурах.practice and market-oriented study programmes,
практичним і ринково орієнтованим навчальним програмам,inefficient command economy of the Soviet Union into a decentralized, market-oriented economy.
неефективну командну економіку Радянського Союзу в децентралізовану економіку з елементами ринкових відносин.then it has to be market-oriented.”.
то має бути маркетингоорієнтована».The EBRD is a multilateral bank committed to the development of market-oriented economies and the promotion of private
Завантажити карту мережі центрів підтримки бізнесу Завантажити прес-реліз ЄБРР- це багатосторонній банк, метою якого є розвиток ринкової економіки та підтримка приватнихMarket-oriented optimists, of course, will point to demonstration-scale carbon-offset programmes like the Clean Development Mechanism which, they claim,
Оптимісти, орієнтовані на ринок, звісно, вкажуть is a multilateral bank committed to the development of market-oriented economies and the promotion of private
ЄБРР- це багатосторонній банк, метою якого є розвиток ринкової економіки та підтримка приватнихinnovative and market-oriented policies of the international community.
інноваційної та ринкової політики світового співтовариства.enable them to address international market-oriented issues and to develop strong skills both in the economic areas
дати їм змогу вирішувати міжнародні ринкові проблеми та розвивати міцні навички як в економічних сферах,innovative and market-oriented policies of the international community.
інноваційної та ринкової політики світового співтовариства.his Politburo say they want market-oriented reform, but simultaneously they are tightening the screws on civil society,
його політбюро стверджують, що вони хочуть ринкових реформ, але одночасно вони закручують гвинти громадянському суспільству,CIPE strengthens democracy around the globe through private enterprise and market-oriented reform.
зміцнює демократію в усьому світі через розвиток приватного підприємництва та ринкові реформи.Since 1999, this initiative served as a unique tri-lateral program aimed at sharing the best practices of Poland's successful transition from a centrally planned economy to a liberal, market-oriented democracy.
Починаючи з 1999 року, ця ініціатива була унікальною тристоронньою програмою, спрямованою на обмін передовим досвідом успішного переходу Польщі від централізовано планованої економіки до ліберальної ринкової демократії.more liberal and more market-oriented or europeanized other Russia is not merely inconvenient, it is critically dangerous.
ліберальнішу, більш ринкову чи європеїзовану, але Росію для нас не те що невигідне, а шкідливе та навіть критично небезпечне.far-reaching support for democratic and market-oriented reforms and thus contribute to their political and economic stability.
далекосяжну підтримку демократичних та ринкових реформ і, таким чином, робиться важливий внесок в їх політичну й економічну стабільність.as well as deepen market-oriented reform of its exchange rate
також поглиблювати ринкову реформу своєї фінансової системи,After the collapse of the Soviet Union, even the most"leftist" parties of the Verkhovna Rada realized that Ukraine would have to build a new, more market-oriented economy, which would not allow a state monopoly in all sectors.
Після розвалу Союзу навіть найбільш«ліві» партії Верховної Ради розуміли, що в Україні доведеться будувати нову, більш ринкову економіку, в якій не буде державної монополії в усіх галузях.Development of market-oriented socio-economic relations in Ukraine contribute to activation of processes of development of city
З розвитком соціально-економічних відносин в Україні, орієнтованих на ринок, активізуються процеси розбудови інфраструктури містto modernise the sector and make it more market-oriented.
зробити її більш ринково орієнтованою.
