MARKET-ORIENTED in Vietnamese translation

• định hướng thị trường
• thị trường

Examples of using Market-oriented in English and their translations into Vietnamese

In 2003, the George W. Bush administration seemed to believe that democratic government and a market-oriented economy would spontaneously emerge in Iraq once the U.S. had eliminated Saddam Hussein's dictatorship.
Vào năm 2003, chính phủ của ông George W. Bush hình như đã tin rằng hai cơ chế- một nhà nước dân chủ và một nền kinh tế thị trường- sẽ tự phát trỗi lên tại Iraq sau khi nước Mỹ đã loại bỏ được chế độ độc tài Saddam Hussein.

they have since become a key factor in the modern world of international trade and market-oriented economies.
hiện đại của thương mại quốc tế và nền kinh tế thị trường.

The new government will still promote the principle of market-oriented production, and encourage everyone to build an income that can support themselves and their families continuously.
Chính phủ mới sẽ vẫn thúc đẩy nguyên tắc sản xuất theo định hướng thị trường và khuyến khích người dân tạo thu nhập, theo đó có thể tự đảm bảo cho bản thân và gia đình mình.

They believe that the first phase of globalization, which was market-oriented, should be followed by a phase of building global political institutions representing the will of world citizens.
Họ cho rằng giai đoạn đầu của toàn cầu hoá là hướng thị trường, và sẽ được kết thúc bởi giai đoạn xây dựng các thiết chế chính trị toàn cầu đại diện cho ý chí của toàn thể công dân thế giới.

They consider that the first phase of globalization, which was market-oriented, should be completed by a phase of building global political institutions representing the will of World citizens.
Họ cho rằng giai đoạn đầu của toàn cầu hoá là hướng thị trường, và sẽ được kết thúc bởi giai đoạn xây dựng các thiết chế chính trị toàn cầu đại diện cho ý chí của toàn thể công dân thế giới.

Despite some market-oriented reforms over the last decade, Cuba is one
Mặc dù có một số cải cách theo định hướng thị trường trong thập niên qua,

The ministry's“market-oriented way” for the restoration process aims to encourage the repair and utilization of mine land, including suitable use of abandoned soil and stones left over from mining.
Chính sách do thị trường định hướng-“ market- oriented way” của Bộ này đối với quá trình khôi phục có mục tiêu khuyến khích việc cải tạo và sử dụng đất mỏ, kể cả việc sử dụng hợp lý đối với đất đá bị bỏ hoang sau khi hoạt động khai thác chấm dứt.

The country installed a Soviet-type planned economy, although some market-oriented policies emerged on an experimental level under Todor Zhivkov(First Secretary, 1954 to 1989).
Nền kinh tế kế hoạch theo kiểu Liên xô, dù một số chính sách theo hướng thị trường đã xuất hiện ở dạng thực nghiệm dưới thời Todor Zhivkov( Thư ký thứ nhất, 1954 tới năm 1989).

They consider that the second phase of globalization, which was market-oriented, should be completed by a phase of building global political institutions representing the will of world citizens.
Họ cho rằng giai đoạn đầu của toàn cầu hoá là hướng thị trường, và sẽ được kết thúc bởi giai đoạn xây dựng các thiết chế chính trị toàn cầu đại diện cho ý chí của toàn thể công dân thế giới.

On the one hand, it's impossible to dispute that the market-oriented liberalization of the world economy over the last 50 years has produced perhaps the most explosive growth in prosperity in human history.
Một mặt, không thể tranh cãi rằng tự do hóa theo định hướng thị trường của nền kinh tế thế giới trong 50 năm qua đã tạo ra sự tăng trưởng bùng nổ nhất trong sự thịnh vượng của lịch sử loài người.

During the transformation to a market-oriented economy, the government privatized some banks, recapitalized the rest and introduced legal reforms that made the sector competitive.
Trong quá trình chuyển sang nền kinh tế thị trường theo định hướng, chính phủ tư nhân hóa một số ngân hàng, tái cấp vốn phần còn lại và giới thiệu những cải cách pháp lý đã làm cho ngành cạnh tranh.

In the 1980s, China tried out to combine central planning with market-oriented reforms to increase production, living benchmarks, and technical quality without exacerbating inflation,
Trong những năm 1980, Trung Quốc đã cố gắng để kết hợp các kế hoạch tập trung với các cải cách theo hướng thị trường để tăng năng suất,

In the 1980s, China tried to combine central planning with market-oriented reforms to increase productivity, living standards, and technological quality without exacerbating inflation,
Trong những năm 1980, Trung Quốc đã cố gắng để kết hợp các kế hoạch tập trung với các cải cách theo hướng thị trường để tăng năng suất,

real estate conglomerates in China with longest history of specialized operation and market-oriented management.
động lâu dài nhất về chuyên môn và quản lý theo định hướng thị trường.

China's box office sales have increased from 1 billion yuan to 40 billion yuan in the past decade as the industry has adopted more market-oriented reform measures.
Doanh thu phòng vé của Trung Quốc đã tăng vọt từ 1 tỷ NDT lên 40 tỷ NDT trong một thập kỷ qua nhờ áp dụng các biện pháp cải cách theo định hướng thị trường.

Using aid and economic cooperation as leverage, South Korea should try to persuade the North to implement market-oriented reforms, including measures to recognize private ownership and protect foreign investment.
Sử dụng viện trợ và hợp tác kinh tế làm đòn bẩy, Hàn Quốc nỗ lực thuyết phục Triều Tiên thực hiện cải cách theo định hướng thị trường, bao gồm các biện pháp công nhận sở hữu tư nhân và bảo vệ đầu tư nước ngoài.

have introduced new ideas and adopted a market-oriented approach in business promotion.
áp dụng một cách tiếp cận theo định hướng thị trường trong kinh doanh khuyến mãi.

it has become more prosperous, defying the longstanding Western hope that the adoption of market-oriented reforms would produce steps toward political liberalization.
việc áp dụng cải cách theo định hướng thị trường sẽ tạo được những bước tiến tới tự do hoá chính trị.

of an isolated sultanate, closed in on itself, to being a vibrant city open to the world, as modern-minded and as market-oriented as any great city in the region.
hiện đại có đầu óc và làm theo hướng thị trường như bất kỳ thành phố lớn trong khu vực.

This in turn built on the long-term objective of the Agreement on Agriculture to establish a fair and market-oriented trading system through a programme of fundamental reform.
Điều này đã tạo dựng mục tiêu lâu dài của Hiệp định về Nông nghiệp để thiết lập nên một hệ thống thương mại bình đẳng và theo định hướng thị trường thông qua một Chương trình cải cách tận gốc.