Examples of using Market-oriented in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We recognize that strong, growing, market-oriented economies provide the best means for successful environmental protection.
我々は，強力かつ拡大する市場指向型経済が環境保護の成功のための最もよい方途を提供するものと認識する。The advance of democracy accompanied by market-oriented economic reforms is not just a European phenomenon.
市場指向型経済改革を伴う民主主義の前進は，欧州だけの現象ではない。President will support and encourage more market-oriented policies in Latin America and the Caribbean.
アメリカ及びカリブ地域の市場指向的政策を支援し奨励しよう。IBS programs are highly regarded by Russian market-oriented businesses(85% of IBS students come from the open market).
IBSのプログラムは非常にロシア市場志向型企業（IBSの学生の85％は、公開市場から来る）によってみなされています。Market-oriented mission statement: Defines the business in terms of satisfying basic customer needs.
市場志向の使命の提示は、基本的な顧客ニーズを満たすという立場から事業を定義する。The entrepreneurial spirit and market-oriented policies that have driven our economic dynamism will continue to be fostered within APEC.
我々の経済的活力を駆り立ててきた企業家精神と市場指向型政策は，ＡＰＥＣ内部において引き続き育まれていく。It is also a well-known fact that NATO countries like to work closely with oppressive, market-oriented and obedient countries.
NATO諸国が、圧政的で、市場志向で、従順な国々と密接に協力するのを好むのもよく知られた事実だ。But these market-oriented reforms have not been accompanied by political liberalization.
しかし、こうした市場志向の改革は政治的な自由化によってもたらされている訳ではない。Market-oriented research and development and the testing and certification of batteries and energy storage systems support the global energy transition and the expansion of electric mobility.
電池およびエネルギー貯蔵システムの市場指向の研究開発および試験および認証は、グローバルなエネルギー源の移行および電気自動車の拡大を支援する。Turiba is labour market-oriented university, and it is approved both by future students and employers.
Turibaは、労働市場志向の大学であり、将来の学生や雇用者の両方によって承認されています。In 1978, the late Deng Xiaoping initiated China's market-oriented reforms.
年、鄧小平は中国の市場志向の改革を開始しました。The EBRD was established to promote transition to market-oriented economies in the countries of eastern Europe and former Soviet states.
International institutions such as the IMF and the World Bank prefer to use the term"market-oriented reform.
IMFや世界銀行は「市場指向型改革」という表現を好んで使う。In the medium term the global economic system and every market-oriented national economy would collapse.….
中期的に、世界的な経済システムとあらゆるマーケット指向の国民経済は、崩壊します。They must decide whether to continue trying to control the economy or to follow through on their promise to build a genuinely market-oriented system.
経済を統制しようとし続けるのか、真に市場志向のシステムを築くという。The"extreme democratic and agrarian rhetoric" that had been so effective in led to renewed attacks on the"numerous market-oriented enterprises, particularly banks, corporations, creditors, and absentee landholders".
年には大変有効だった「極端な民主主義と農本主義の言辞」が「多くの市場志向の事業、特に銀行、会社、債権者および不在地主」に対する新たな攻撃となった[20]。In this market-oriented economy, private individuals and business firms make most of the decisions, and the federal and state governments buy needed goods and services predominantly in the private marketplace.
この市場志向型の経済では、個人や私企業がほとんどの決定を行い、連邦政府や州政府は必要なモノとサービスを主にマーケットで調達している。Build a market-oriented green technology innovation system, develop green finance, and strengthen energy-saving and environmental protection industries, clean production industries, and clean energy industries.
市場志向のグリーン技術革新体系を構築し、グリーン金融を発展させ、省エネ環境保護産業・クリーン生産産業・クリーンエネルギー産業を大いに発展させる。As a market-oriented professional product and related service supplier in nano new material area, we take meeting reasonable demands of customers as our responsibility, focus on the the industry with deep plowing and careful cultivation.
として市場指向のプロフェッショナル製品と関連サービスサプライヤー材料領域、我々は合理的な要求を満たすお客様の責任として、深い耕して業界に焦点を当て慎重な栽培。Next highest were the Netherlands(19.8 percent) and England(15.5 percent), both of which are transitioning to market-oriented payment systems.
この割合が2番目に高いのはオランダ(19.8%)、3番目はイングランド(15.5%)であり、両国とも市場志向の支払い制度に移行しつつあった。
