MARKET-ORIENTED in Hungarian translation

• piacorientált
• piac-orientált
• piacközpontú

Examples of using Market-oriented in English and their translations into Hungarian

further developed, market-oriented products and services within the given focus areas.
amelyek eredményeként új vagy továbbfejlesztett, piacorientált termékek és szolgáltatások jönnek létre a megadott fókusztémákon belül.

by providing a user-friendly scheme for European collaborative applied and market-oriented research and innovation based on familiar national rules.
felhasználóbarát, együttműködésen alapuló európai alkalmazott és piacorientált kutatási és fejlesztési program, a már ismerős nemzeti szabályok szerint.

must be made to serve common European goals, together with the market-oriented development actions of the European Fund for Strategic Investments(EFSI),
beruházási(esb-) alapok felhasználását az Európai Stratégiai Beruházási Alap(ESBA) piacorientált, magántőkét is mozgósító fejlesztéseivel együtt kell a

year 1998 whether circumstances, and in particular Ukraine's advances in market-oriented economic reforms
különösen a Moldovai Köztársaság abban az időben érvényben lévő piacorientált reformjai és gazdasági feltételei,

A market-oriented, economically viable
A piacorientált, gazdaságilag teherbíró

The new direction taken by the CAP represents a resolute step towards a more forward-looking, market-oriented and sustainable agricultural sector,
A KAP által vett új irány határozott lépést jelent egy előrelátóbb, piacorientáltabb és fenntarthatóbb mezőgazdasági ágazat felé,

starting at a design agency in Ireland and following the open, market-oriented thinking as an independent artist that is the key to your success at Paqart Design!
kezdőként egy írországi design ügynökségnél, a későbbiekben önálló művészként követi azt a nyílt, piacorientációs gondolkodásmódot, ami a Paqart Design-nál az Ön sikereinek a kulcsa!

the party will have to face multiple challenges which may hinder the implementation of strict, market-oriented and reformatory economic policies.
Fidesznek több irányú politikai fenyegetéssel kell majd szembenéznie, ami megnehezítheti a szigorú, piacbarát és reformpárti gazdaságpolitikai döntések végrehajtását.

frequencies and the content of service operating licences, the CCMI supports the demand for a more flexible and market-oriented regime, so as to allow access to more operators
a szolgáltatói működési engedélyek tartalmára vonatkozó közös politikák tekintetében a CCMI a rugalmasabb és jobban piacorientált rendszer iránti igényt támogatja annak érdekében,

No matter how politically inconsequential the new, market-oriented collectivism turns out to be-
Mindegy, politikailag mennyire következetlennek bizonyul ez az új, piacorientált kollektivizmus- és minden jel arra mutat,

that it is therefore also becoming possible to focus on market-oriented research activities aiming at short- and medium-term commercial results.
szoros együttműködésben a nemzeti finanszírozó ügynökségekkel, és így az is elképzelhető, hogy piac-orientált kutatási tevékenységekre összpontosítsunk, amik a rövid- és közepes távú kereskedelmi eredményeket célozzák meg.

mutual funds, be further developed in a market-oriented CAP in order to limit the effects of price volatility and encourage forward-looking farm management;
egyedi tartalékképzési mechanizmusok és kölcsönös biztosítási alapok további fejlesztését a piacorientált KAP keretében annak érdekében, hogy korlátozzák az áringadozás hatásait, és ösztönözzék az előretekintő mezőgazdasági gazdálkodást;

improvement of the quality of the learning process for highly skilled and market-oriented specialists.
minőségének javítása, a tanulási folyamat a magasan képzett és piacorientált szakemberek.

value of a complementary, bottom-up, shorter-term business- and market-oriented programme involving the collaboration of a few companies and funded to implement specific projects.
egyedi projektek végrehajtása érdekében finanszírozott vállalkozás- és piacorientált program hozzáadott értékét is.

Market-oriented skilled agricultural workers.
Piacorientált képzett mezőgazdasági munkások.

Strategic and market-oriented thinking.
Stratégiai vagy piacorientált gondolkodás.

It requires beneficiaries to pay a market-oriented remuneration.
A kedvezményezetteknek piacorientált ellentételezést kell nyújtaniuk.

The company is a dynamic and market-oriented organization.
Szakkiadónk egy dinamikusan fejlődő és piacorientált cég.

Our market-oriented innovative developments are based on our research activities.
Piacorientált innovatív fejlesztéseinket kutatási tevékenységünk alapozza meg.

Our company slogan, market-oriented, focusing on manufacturing exception competitive products.
Cégünk szlogenje, piacorientált, összpontosítva gyártási kivétel versenyképes termékeket.