MATERIALIZED - oversættelse til Dansk

• materialiseret
• dukket op
• materialiserede
• blev til noget

Eksempler på brug af Materialized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Materialized views provide an alternative to secondary indexes for non-primary key queries,
Materialiserede visninger et alternativ til sekundære indekser for ikke-primære nà ̧gle forespà ̧rgsler,

Physical materialized energy, organized as so-called matter,
Fysisk materialiseret energi, organiseret som såkaldt materie,

In skin color and language these materialized members of Caligastia's staff followed the Andonic race.
I hudfarve og sprog fulgte disse materialiserede medlemmer af Caligastias personale den Andoniske race.

Insane beauty of creative imagination materialized this amuzing slideshow screensaver featuring 38 colourful photos of human feet in amazing slippers from the world of high fashion.
Insane skønhed kreativ fantasi materialiseret denne amuzing slideshow screensaver med 38 farverige billeder af menneskelige fødder i fantastiske hjemmesko fra en verden af high fashion.

certain superhuman but materialized beings are of assignment,
befinder der sig visse overmenneskelige men materialiserede væsener på opgave,

average performance that is materialized and by more affordable.
gennemsnitsresultater, der er materialiseret og med mere overkommelige.

If one"only" looks at a reproduction of The Dutch Well, for example, the sunbeams are also almost materialized in the top part of the picture.
Ser man"bare" på en reproduktion af eksempelvis Hollænderbrønden er solstrålerne også nærmest materialiserede i den øverste del af billedet.

the royal blood being thought to extend back to the times of the materialized staff of Prince Caligastia.
det kongelige blod strakte sig tilbage til de tider for Prins Caligastias materialiserede personale.

Ancient Egyptians had a very advanced idea of energy which they materialized in the Djed pillar.
De gamle egyptere havde en meget avanceret ide om energi, som de materialiserede i Djed-søjlen.

What materialized under Swedish Social Democratic Party rule was not Marxist socialism
Hvad indtrådt i den svenske socialdemokratiske parti reglen ikke var Marxistiske Socialisme

New Year's resolutions have a better chance at being materialized if you do not keep them a secret.
Nytårsforsæt får en bedre chance for at blive til noget, hvis man ikke holder dem hemmelige.

When no negotiations materialized the U.S. launched an expediationary force from Veracruz under the command of Winfield Scott.
Når forhandlingerne ikke indtruffet USA iværksatte en expediationary kraft fra Veracruz under kommando af København Scott.

I materialized a race track out of pure energy,… saving hundreds of people,
Jeg har materialiseret en racerbane ud af ren energi,… Redde hundredvis af mennesker,

Extending across the globe, the vision materialized in Sydney, Australia, on September 4.
Idet visionen strakte sig videre verden over, materialiserede den sig i Sydney i Australien den 4. september.

nobody would be any the wiser until it materialized at the gates of the White House.
uden at nogen vidste det, før de dukkede op foran Det Hvide Hus.

practical development of a European citizenship, materialized by a unique electronic European identity.
praktisk udvikling af et unionsborgerskab at se i form af en unik elektronisk europæisk identitet.

What they knew is that benefits they had been led to believe they would derive had not materialized.
Hvad de dog vidste, er, at de fordele, de var blevet forledt til at tro, de ville høste, ikke havde materialiseret sig.

Value itself is nothing other than the expression of the socially necessary human labour materialized in an object.
Værdien selv er ikke andet end udtrykket for det samfundsmæssigt nødvendige menneskelige arbejde, der er materialiseret i en ting.

little has materialized on the iOS interface.
lidt har materialiseret sig på iOS-grænsefladen.

without any hassle for suppliers the profits of cooperation are being materialized.
uden problemer overhovedet for leverandører bliver virksomhedernes profit til virkelighed.