MATERIALIZED in German translation

• materialisiert
• verwirklicht
• Materialized
• eingetreten
• realisiert
• zustande
• zustande kam
• materialisierte
• materialisierten
• materialisieren

Examples of using Materialized in English and their translations into German

The ambitious forecasts have not as yet materialized.
Die ehrzeizigen Prognosen haben sich bis heute nicht bewahrheitet.

Our Lufthansa Cargo 2020 strategy has further materialized.
Unsere Strategie, Lufthansa Cargo 2020' haben wir auf diesem Weg weiter konkretisieren können.

a cuddle materialized?
ein Kuschel materialisiert?

Earnings supported by agreements that materialized earlier than planned.
Positive Ergebniseffekte aus Vereinbarungen wirken sich früher aus als geplant.

Light beams are» materialized«, becoming formative room furniture.
Lichtstrahlen werden»materialisiert« und zu prägenden Raummöbeln.

database links, materialized views and materialized view logs.
Datenbankverknüpfungen, materialisierte Sicht und Protokollen der materialisierten Sicht.

We have materialized these images and creations-and their inner racist phobias.
Wir haben diese Vorstellungen, die stellensweise auch unterbewusste, rassistische Phobien sind, materialisiert.

Unfortunately, it remains a mystery why this never materialized.
Leider ist ungeklärt, warum dies am Ende nicht zustandekam.

Locusts» materialized almost out of nowhere.
Heuschrecken» materialisiert fast aus dem Nichts.

Others, however, become materialized.
Andere jedoch werden materialisiert.

Others, however, become materialized.
Andere hingegen werden materialisiert.

Rudolf Stingel's impressing Installation Art at Palazzo Grassi- materialized with Halbmond Carpets.
Rudolf Stingels beeindruckende Installation in Palazzo Grassi- realisiert mit Teppichböden von Halbmond.

He materialized his body and de-materialized it.
Er materialisierte seine Leib und de-materialisierte ihn dann wieder.

There are more ideas in my brain waiting to be materialized.
Viele weitere Ideen schwirren in meinem Gehirn herum und warten darauf, verwirklicht zu werden.

Q:(I) Could they select whom they materialized, or was it random?
F:(L) Konnten sie auswählen, wen sie materialisieren wollten, oder war es zufällig?

emotions are materialized physically.
Emotionen sind physisch materialisiert.

Media Truth, Materialized Truth, and Performative Truth.
Mediale Wahrheit, Materialisierte Wahrheit und Performative Wahrheit.

The absence of the materialized plays a vital role.
Die Absenz des Materialisierten spielt eine entscheidende Rolle.

So Kabir materialized on the roof of the palace.
Kabir materialisierte sich also physisch auf dem Dach des Palastes.

And another William Riker materialized there.
Es materialisierte sich ein zweiter William Riker.