MATERIALIZED in Romanian translation

• materializat
• concretizat
• se concretizeaza
• materializată
• materializate
• concretizate
• concretizată
• se materializeaza

Examples of using Materialized in English and their translations into Romanian

Materialized how, like Casper, the Friendly Ghost?
Cum s-a materializat, ca şi Casper, Fantoma Prietenoasă?

Enemy ships have materialized over a radius of 7400!
De nave inamice au apărut pe o rază de 7.400 km!

The project materialized in.
Proiectul s-a concretizat în.

For now, Jean Luc Perrier materialized both ends of its chain.
Pentru moment, Jean Luc Perrier și-a materializat ambele capete ale lanțului său.

I materialized upside down above the planet's surface.
M-am materializat cu susu-n jos deasupra suprafeţei planetei.

The collaboration with these institutions materialized in.
Colaborarea cu aceste institutii s-a concretizat prin.

He's a kid who materialized out of thin air, unaged.
E un copil apărut din senin, fără să fi crescut.

Our efforts materialized in substantial results in the negotiations on active legislative dossiers.
Eforturile noastre s-au concretizat in rezultate substanțiale in negocierile privind dosarele legislative active.

But the merge never materialized.
Dar unificarea n-a avut loc.

I get it that you're disappointed in the person who materialized.
Am înţeles că eşti dezamăgită de acel om, materialist.

Finally, the action is the one that materialized all the energy and our good intentions.
In final, actiunea este cea care concretizeaza toata energia si bunele noastre intentii.

The results will be materialized in.
Rezultatele vor fi materializate prin.

The American riflemen expected an ambush, but none materialized.
Pușcașii americani se așteptau la o ambuscadă, dar în realitate aceasta nu s-a materializat.

These sharing experiences are materialized in the provisions of new cultural,
Schimbul de experienţe s-a materializat în oferirea de noi servicii culturale,

The finality is a 10,000 Euro prize, materialized in a branding project for a product whose image did not have time for the Romanian entrepreneur to focus.
Finalitatea este un premiu de 10.000 Euro, concretizat intr-un proiect de branding pentru un produs pe a carei imagine nu a avut timp antreprenorul roman sa puna accent.

Daniel Damian has materialized in his PhD thesis a long time interest in male infertility.
Daniel Damian a materializat in teza sa de doctorat indelungata preocupare pentru infertilitatea masculina.

His prestigious work in education is materialized in titles well-known by teachers
Activitatea sa prestigioasă în domeniul educației s-a concretizat în titluri bine cunoscute de către profesori

Was materialized by writing and recording with the same title Invention at O.S.I.M.
A fost materializat prin redactarea si inregistrarea Inventiei cu acelasi titlu la O.S.I.M.

The impact of technical- economic results is certainly tests up to this time showing clearly that he materialized in.
Impactul tehnico- economic al rezultatelor obtinute este cert, analizele efectuate pana la aceasta data aratand clar ca el se concretizeaza in.

The New Romanian drama and its perception”, a project started in 2005 and materialized in the“acting-reading” presentation of new plays which had never been staged….
Dramaturgia nouă românească şi percepţia ei”, proiect realizat în anul 2005 şi concretizat prin prezentarea într-o formă de„teatrulectură” a noilor creaţii de dramaturgie care nu au fost puse în scenă.