MATERIALIZED in Slovenian translation

• uresničilo
• materializirala
• materializiran
• materializiral
• uresničile
• uresničila
• materializirana
• materializira

Examples of using Materialized in English and their translations into Slovenian

Had it materialized, it would undoubtedly have divided Europe once again into first
Če bi se to uresničilo, bi to nedvomno znova razdelilo Evropo v gospodarstva(in s tem tudi družbe)

The educational process is materialized in a series of skills
Izobraževalni proces je materializiran v vrsti spretnosti

The Spirit Author Franchezzo I have frequently seen materialized, and he has been recognized on these occasions by friends who knew him in earth life.
Duh avtorja Franchezza se je tudi nekajkrat materializiral in v nekaterih prilikah je bil njegov lik prepoznan od njegovih prijateljev, ki so ga poznali, ko je še živel na Zemlji.

For humanity, as a whole, is in reality a materialized though as yet imperfect expression thereof.
Kajti človeštvo, kot celota, je dejansko njihov materializiran, četudi še nepopoln izraz.

an unseen energy, activated and materialized, the tree rings becoming chapters in a book.”.
nevidna energija postaja aktivirana in materializirana, drevesne letnice postajajo poglavja v knjigi.

Artistic creation of Vesna Bukovec is, at the Alkatraz Gallery, materialized mostly through the medium of drawing.
Umetniško ustvarjanje Vesne Bukovec se na razstavi v Galeriji Alkatraz materializira večinoma skozi medij risbe.

one could find oneself materialized inside solid rock.
se lahko kdo materializira v skalo.

In the last 25.000 years there where only very few true encounters with such materialized masters, however,
Letih je bilo zelo malo resničnih srečanj s tako materializiranimi Mojstri Modrosti,

The Observatory will be"materialized" by the opening of a dedicated website early next year.
Observatorij bo"uresničil" z odprtjem posebni spletni strani v začetku prihodnjega leta.

As heavenly forces were materialized into physical time
Ko so se nebeške moči materializirale v fizičnem prostoru

Humans are the only living beings on Earth who can visualize things before they are materialized.
Ljudje smo edina živa bitja na zemlji, ki si lahko predstavljamo stvari, še preden so materializirane.

concerns raised about massive labour migration prior to enlargement have not materialized.
strahovi pred velikim preseljevanjem delovne sile, ki so se pojavljali pred širitvijo, niso uresničili.

but inorganically materialized out of patterns used by our transporters.
neorgansko snov, ki jo materializiramo iz transporterskih vzorcev.

The dimensional optimization models are prepared, the materialized insights and tools caching options are designed.
Pripravi se optimizacija dimenzijskih modelov, oblikuje materializirane vpoglede in caching opcije orodij.

Results have materialized in successfully finished projects,
Rezultat sodeloavnja so uspešno končani projekti,

The expected revolt never materialized; the chronicle of the Brașov resident Ostermayer seems to indicate that the peasants backed Mircea.
Njihova pričakovanja se niso nikoli uresničila, ker so po podatkih v kroniki brașovskega meščana Ostermayerja kmetje podpirali Mirceo.

Yet somehow this person materialized inside a maximum-security prison,
Toda nekako se je materializiral v visoko varovanem zaporu,

The terms"humanized","materialized" or similar terms should not be used.
Uporaba izrazov„humaniziran“,„materniziran“,„prilagojen“ ali podobnih izrazov je prepovedana.

Hey, I had no control over where the door materialized, but anyone can access it.
Hey, nisem imela možnosti izbirati kje se bodo vrata ustvarila, Ampak vsak jih lahko uporabi.

There they encountered a materialized angel, who told them:“Stop being stunned!
Tam so srečale utelešenega angela, ki jim je rekel:»Ne bodite tako osuple!