MATERIALIZED in Slovak translation

• zhmotnil
• zhmotnené
• neuskutočnil
• zhmotnenú
• materializované
• zhmotnená
• zhmotnený
• materializovaný
• materializovať

Examples of using Materialized in English and their translations into Slovak

and Nocturne materialized.
a Nocturne zhmotnil.

In many cases, the replacement use never materialized, and buildings intended for 15- to 20-year life spans are now entering 30-plus years of operation.
V mnohých prípadoch náhradnú spotrebu nikdy neuskutočnil a budov určených na dĺžky života 15 až 20 rokov teraz vstupuje do 30-plus roky prevádzky.

My own musical ideas materialized in the album that I am introducing to you
Vlastné hudobné nápady boli zhmotnené do albumu, ktorý vám na tejto stránke predstavujem

No matter how weird is just the condition of sharing materialized, to date,, in paper form.
Bez ohľadu na to, ako divne- je to len stav výmeny zhmotnil, dnes, v listinnej podobe.

I would pray for some sort of divine intervention that, by the way, never materialized.
Modlil som sa za akýsi boží zásah, ktorí sa, mimochodom, nikdy neuskutočnil.

where throughout the centuries the endless work of our ancestors created a civilization materialized in cultural monuments
v ktorých neutíchajúca práca našich predkov vytvárala po tisícročia civilizáciu zhmotnenú v kultúrnych pamiatkach

double-entry accounting is materialized and formalized in some ways, which creates a basic framework for accounting.
aj podvojné účtovníctvo je nejakým spôsobom zhmotnené a formalizované, čo vytvára základnú kostru vedenia účtovníctva.

he had been wearing heavy loads throughout the day-as if the meaning of what he heard today materialized.
nosil ťažké bremená po celý deň- akoby sa význam toho, čo dnes počul, zhmotnil.

The project does not propose some classical materialized artefacts, rather it is a guidebook on how to view the immediate reality.
Projekt neponúka klasické materializované artefakty, je skôr návodom, ako na realitu bezprostredne nazerať.

In supervise panel I inform getting rid of ALL applications installed on the same date as hardships carry materialized.
V dohliadať na panel som sa informovať, ako sa zbaviť VŠETKÝCH aplikácií nainštalovaných v ten istý deň, ako útrapy vykonávať neuskutočnil.

Poetics of Slovak folk art and craft is thus materialized in unique authorial“ready mades” carrying message of everyday object being used more than 100 years ago.
Poetika slovenského ľudového umenia a remesla je tak zhmotnená v unikátnych autorských ready made-och nesúcich odkaz každodenného objektu používaného pred viac ako 100 rokmi.

craft is thus materialized in unique authorial“ready mades”….
remesla je tak zhmotnená v unikátnych autorských ready made-och….

Her installation of layered found photographs titled“I do not trust memory” materialized a vision of an archive as a living evolving entity where something new originates from something old.
Jej inštalácia navrstvených nájdených fotografií pod názvom Neverím pamäti zhmotnila víziu archívu ako živej, meniacej sa entity, kde zo starého vzniká niečo nové.

I have materialized for the express purpose… of warning you that during tonight's séance… you will witness a playlet entitled.
Objavill som sa kvôli jedinému úmyslu… vás varovať, že počas dnešnej seansy… sa stanete svedkom hry nazvanej.

The perceived 18-month gap invoked to justify the extra $287 million never materialized, because Starliner and Crew Dragon have yet to fly any astronauts to orbit.
Vnímaná 18-mesačná medzera, ktorá bola použitá na ospravedlnenie ďalších 287 miliónov dolárov, sa nikdy nenaplnila, pretože Starliner a Crew Dragon ešte musia na obežnú dráhu preletieť astronautov.

So neither the Tampa hurricane nor the Maine snowstorm materialized, and the beneficiary both times was Mitt Romney,
Takže ani hurikán v Tampa ani snehová búrka v Maine sa nekonali, ale výhodu z toho mal v oboch prípadoch Mitt Romney,

Fears of civil war between father and son never materialized, because Alfred soon ascended to the throne.
Obavy z občianskej vojny medzi otcom a synom sa nikdy nerealizovali, pretože Alfred čoskoro vystúpil na trón.

The unnatural unions between materialized angels and human women produced hybrid sons of extraordinary size and strength!
V potomstve… z neprirodzených zväzkov medzi zhmotnenými anjelmi a ženami sa rodili neobyčajne veľkí a silní hybridní potomkovia… Nefilim!

Hey, I had no control over where the door materialized, but anyone can access it.
Hej, nemala som kontrolu nad tým, kde sa dvere zhmotnia, ale každý má k nim prístup.

Poetry and words are a materialized expression of our feelings towards people
Poézia a slová sú materiálnym výrazom našich citov k ľudom