MATERIALIZED in Hungarian translation

• materializálódott
• valósult meg
• materializált
• megvalósult
• testet ölt
• materializálódik
• materializálódtak
• materializálódnak
• az anyagi formát öltött

Examples of using Materialized in English and their translations into Hungarian

I get it that you're disappointed in the person who materialized.
Értem, hogy csalódtál abban az emberben, akit látsz.

However that never materialized.
Amely sohasem fog materializálódni.

That never materialized.
Amely sohasem fog materializálódni.

When the water materialized… did you feel something different?
Mit éreztél, amikor megjelent a víz?

Something that never materialized.
Amely sohasem fog materializálódni.

all their hopes materialized with Him.
a Reménységünk vele együtt valósággá vált.

Only the last of these proposals has materialized.
A fenti javaslatok közül gyakorlatilag csupán az utóbbit sikerült megvalósítani.

he comparatively rarely materialized, but frequently spoke with direct voice,
ő viszonylag ritkán materializálódott, de gyakran beszélt határozott hangon,

This never materialized as AMD chose to use Slot A for their slot-based Athlons.
Ez a gyakorlatban nem valósult meg, mivel az AMD a Slot A kialakítást választotta a slot-alapú Athlon processzorokhoz.

Shriyukteshwarji materialized in blood and flesh before Yoganandaji and gave a thrilling account of his sojourn in hiranyaloka.
Shriyukteshwarji materializálódott Yogananda előtt és izgalmas beszámolót adott az utazásáról hiranyloka-ba.

It was evening when the odor materialized, and I realized it might not be possible to get a licensed plumber to my house after regular business hours.
Este volt, amikor a szag megvalósult, és rájöttem, hogy nem lehetséges, hogy rendes munkaidő után engedéllyel rendelkező vízvezeték-szerelőt szerezzek házamba.

There materialized a so-called Synthesis Journal,
Materializálódott egy ún. Szintézis Újság,

As expected by Herzl, the Zionist project materialized under the protection of a great European power as part of its colonial-imperialist designs.
Ahogy Theodor Herzl előre látta, a cionista terv egy európai nagyhatalom égisze alatt valósult meg, imperialista-gyarmatosító céljaihoz illeszkedve.

It was evening when the odor materialized, and I spotted it may not be possible to get a licensed plumber to my house after regular business hours.
Este volt, amikor a szag megvalósult, és rájöttem, hogy nem lehetséges, hogy rendes munkaidő után engedéllyel rendelkező vízvezeték-szerelőt szerezzek házamba.

the sale never materialized.
az értékesítés soha nem valósult meg.

mental pictures can be called incipient exterior events, for in one way or another each of these materialized into physical reality.
embrionális külső eseményeknek nevezhetjük, mert így vagy úgy mindezek materializálódnak a fizikai világban.

the greatest shipwreck of all time, materialized out my viewport.”.
a legnagyobb hajóroncs minden idők materializálódott én ablakon.”.

It was evening when the odor materialized, and I realized it may possibly not be attainable to get a licensed plumber to my house following standard company hours.
Este volt, amikor a szag megvalósult, és rájöttem, hogy nem lehetséges, hogy rendes munkaidő után engedéllyel rendelkező vízvezeték-szerelőt szerezzek házamba.

it remains to be seen how much of it materialized.
ez még a jövő zenéje, hogy mennyi belőle valósult meg.

On the southernmost peak, a tower was built specifically to observe the'bodhisattva lights', which always materialized between midnight and 2 am.
A legdélibb csúcsot, egy tornyot kifejezetten a„bodhisattva fényeinek” megfigyelésére építették, amik mindig éjfél és 2 óra között materializálódnak.