MATERIALIZED in Finnish translation

• toteutunut
• materialisoitui
• ilmestynyt
• toteutuneet

Examples of using Materialized in English and their translations into Finnish

While the most feared scenarios in the area of US trade policy have not materialized, some ongoing developments are a serious cause for concern.
Useimmat Yhdysvaltain kauppapolitiikkaan ennalta liitetyistä peloista eivät ole toteutuneet, mutta muutamat käynnissä olevat tapahtumat aiheuttavat yhä huolta.

judged completely impossible, betrayal of the Slavic cause by Bulgaria has now materialized.
kuitenkin mahdottomalta näyttänyt slaavilaisuuden asian pettäminen Bulgarian taholta on nyt toteutunut.

Controller data and materialized energy statistics are usually public on these pages,
Kontrolleridata ja toteutuneet energiatilastot ovat yleensä julkisia näillä sivuilla,

this promise has not yet materialized.
tämä lupaus ei ole vielä toteutunut.

hopes that never materialized.
jotka eivät toteutuneet.

it's never materialized. For the last two years.
minulla on todisteet, mutta se ei koskaan toteutunut.

Since then, neither major projects nor the improved capital taxation arrangements needed to mitigate imposts on employment have materialized.
Sen jälkeen suuri määrä työpaikkoja ja parempi pääomaverotus työn verotuksen keventämiseksi eivät ole toteutuneet.

it's never materialized. and I got the evidence.
minulla on todisteet, mutta se ei koskaan toteutunut.

In old Member States, concerns raised about massive labour migration prior to enlargement have not materialized.
Riski massiivisesta työvoiman muuttoliikkeestä, josta vanhoissa jäsenvaltioissa kannettiin huolta ennen laajentumista, ei ole toteutunut.

We define risks as uncertainties, which, if materialized, can either positively
Tavoitteet Määrittelemme riskin epävarmuudeksi, joka toteutuessaan voi vaikuttaa

nobody would be any the wiser until it materialized at the gates of the White House.
kukaan ei olisi viisaampi, kunnes se toteutuisi Valkoisen Talon porteilla.

of which around EUR 20 million materialized in 2015.
joista noin 20 milj. euroa toteutui vuonna 2015.

13. centuries came to play a special role, when the Vladimir-Suzdal greatness materialized.
13. vuosisadalta tulivat näyttelemään erityistä osaa Vladimir-Suzdalin Venäjän suuruuden toteutuessa.

Charlie Price, quickly turned into a harrowed"real life struggle for survival"as the very disasters that his latest novel fictionalizes materialized in a small town with fatal consequences.
Charlie Pricen elämää, muuttui nopeasti raastavaksi- tosielämän taisteluksi selviytymisestä, kun hänen uusimman novellinsa kuvaamat katastrofit- materialisoituivat todeksi pienessä kaupungissa tappavin seurauksin.

Different denominations and even a schism in the church seem to have materialized, and so we were only allowed to speak to him
Kirkossa on erilaisia suuntauksia, ja jopa hajaannusta on ilmaantunut, joten saimme puhua vain hänelle

The goal is to make a final decision on the planned measures as soon as possible upon conclusion of the statutory negotiations and during the first half of 2019 at the latest, if materialized.
Tavoitteena on päättää suunnitelluista toimenpiteistä, mikäli ne toteutuvat, niin pian kuin mahdollista yhteistoimintaneuvottelujen päätyttyä, kuitenkin viimeistään vuoden 2019 ensimmäisellä vuosipuoliskolla.

However, if such risks materialized, they could have material adverse impact on Metso' s business,
Mikäli riskit kuitenkin toteutuisivat, niillä saattaisi olla vaikutus Metson liiketoimintaan, taloudelliseen asemaan

In the early days of most inhabited worlds, certain superhuman but materialized beings are of assignment, but they usually retire upon the arrival of the Planetary Adams.
Useimpien asuttujen maailmojen varhaisaikoina niihin on osoitettuina tiettyjä ihmisen yläpuolella olevia ja kuitenkin aineellistettuja olentoja, mutta tavallisesti he poistuvat, sen jälkeen kun Planetaariset Aatamit ovat saapuneet.

Money is monetized debt whether it materialized from treasury bonds home loan contracts or credit cards.
Raha on maksuvälineeksi muunnettua velkaa; syntyypä se sitten valtion obligaatioista, asuntolainoista tai luottokorteista.

managers participate in materialized returns but do not participate in materialized losses, creating further incentives to take on higher risk strategies.
rahastonhoitajat saavat osansa toteutuneista tuotoista mutta eivät osallistu toteutuneisiin tappioihin, mikä kannustaa entisestään riskialttiiden strategioiden noudattamiseen.