MAY DETERMINE - oversættelse til Dansk

• kan bestemme
• kan afgøre
• kan fastsætte
• kan beslutte
• kan fastlaegge
• måtte fastsætte
• kan afgjøre

Eksempler på brug af May determine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

each participant of the learning process may determine them on the basis of personal priorities.
hver deltager i læringsprocessen kan bestemme dem på grundlag af personlige prioriteter.

Then, since searchgenius(.)com does not provide secure HTTP connection his searches may determine the ad-supported search results that might be generated on the go.
Derefter, da searchgenius(. )com giver ikke sikker HTTP-forbindelse sine søgninger kan bestemme de ad-støttede søgeresultater, kan genereres på farten.

The decisions we make in the next few months may determine whether this becomes a reality or not.
De afgørelser, vi træffer i det næste par måneder, kan bestemme, om dette bliver en realitet eller ej.

The following factors may determine the amount of life insurance value you need.
Følgende faktorer kan bestemme mængden af livsforsikring værdi, du har brug for.

The Administrative Council may determine that the technical examination for varieties of vine
Administrationsraadet kan fastsaette, at den tekniske afproevning af druesorter

The President of the Office may determine the contents of, and make available,
Sortsmyndighedens præsident kan fastlægge indholdet af fuldmagter,

For example, how old a dog is when it first develops a seizure may determine the likelihood that it will develop future seizures,
For eksempel, hvor gammel en hund er, når den først udvikler en beslaglæggelse kan bestemme sandsynligheden for, at det vil udvikle fremtidens anfald,

urine analysis will be conducted, and may determine if your dog has an infection- bacterial,
urin analyse vil blive gennemført, og kan afgøre, om din hund har en infektion- bakteriel,

when you use LogmeOnce, along with any successor websites that we may determine from time to time.
sammen med eventuelle efterfølgende hjemmesider, som vi kan bestemme fra tid til anden.

The role played in many forms of crowdsourced employment by ratings from employers or clients, which may determine not only whether the worker continues to receive work, or is able to charge a reasonable rate,
Den rolle, som vurderinger fra arbejdsgivere eller kunder spiller for mange former for crowdsourcingarbejde, og som kan afgøre, om en arbejdstager fortsat modtager arbejde og kan kræve en rimelig betaling, men også

Member States may determine the date as from which the unwaivable right to an equitable remuneration referred to in Article 4 exists, provided that that
Medlemssuterne kan fastsætte den dato, fra hvilken den i artikel 4 nævnte ret til et rimeligt vederlag, der ikke kan gives afkald pi,

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may determine that Denmark shall bear the direct financial consequences,
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, kan beslutte, at Danmark skal bære eventuelle direkte finansielle konsekvenser,

Member States may determine whether and on what conditions the improvement plans referred to in Article 86(2)
Medlemsstaterne kan afgøre, om og på hvilke betingelser forbedringsplanerne i henhold til artikel 86, stk. 2,

The Italian and Cypriot Governments point out that the period prescribed for the exercise of the right to deduct is a formality that the Member States may determine under Article 18(1)(d)
Den italienske og den cypriotiske regering har understreget, at fristen for udøvelse af fradragsretten er en formalitet, som medlemsstaterne kan fastsætte i medfør af sjette direktivs artikel 18,

A grain in the balance may determine which individuals shall live
Et lille Gran kan afgjøre, hvilke Individer der skulle leve,

be steadfast about it as this may determine rates and approval or not.
være standhaftig over det, da det kan afgøre, satser og godkendelse eller ej.

To invest funds at any time not needed for its operations in such financial instruments as the Fund may determine, in accordance with the law of the country in whose territory the investment is made;
Til enhver tid investere kapital, som ikke er noedvendig for Fondens virksomhed, i saadanne aktiver som Fonden maatte beslutte sig til, i overensstemmelse med lovgivningen i det land, paa hvis territorium investeringen foretages.

and that this process may determine the dissolution of Mo
og at denne proces kan bestemme opløsningen af Mo

Consciousness, rather than fate, may determine whether we are able to turn a painful
Bevidstheden, og ikke skæbnen, kan afgøre, om vi er i stand til at forvandle en smertefuld

The President of the Office may determine that, as far as the requirements of paragraph 2 are concerned, the mark may
Kontorets præsident kan fastsætte, at varemærket- i relation til de i stk. 2 fastsatte krav- kan gengives i selve ansøgningen