SHALL DETERMINE - oversættelse til Dansk

• fastsaetter
• fastlaegger
• fastsætter
• fastlægger
• bestemmer
• afgør
• afgoer
• fastslår
• fastsaettes
• beslutter

Eksempler på brug af Shall determine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Office shall determine, calculate and pay the following entitlements.
Kontoret fastlægger, afregner og udbetaler følgende vederlag.

The Commission shall determine for each period referred to in Article 3 3.
Kommissionen bestemmer for hver af de i artikel 3, stk. 3, omhandlede perioder.

During the examination of the request, the Commission shall determine, in agreement with the requesting country.
I forbindelse med undersøgelsen af anmodningen afgør Kommissionen efter aftale med ansøgerlander.

The Board shall determine its own rules of procedure.
Bestyrelsen fastsætter selv sin forretningsorden.

The Commission shall determine the remainder to be exported during the fourth quarter.
Kommissionen fastsaetter den restmaengde, der skal udfoeres i det fjerde kvartal.

The rules of procedure shall determine the quorum.
Forretningsordenen fastsætter det beslutningsdygtige antal medlemmer.

Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
Dets forretningsorden fastsætter det beslutningsdygtige antal medlemmer.

Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
Dens forretningsorden fastsætter det beslutningsdygtige antal medlemmer.

The Technical Committee shall determine its agenda at the opening of each session.
Det tekniske udvalg fastsætter sin dagsorden ved åbningen af hver samling.

The Commission shall determine the form and content of the reports.
Kommissionen fastsætter rapporternes form og indhold.

European laws shall determine Eurojust 's structure,
Ved europæisk lov fastlægges Eurojusts struktur,

European laws shall determine Europol's structure,
Ved europæiske love fastlægges Europols struktur,

The Council shall determine the organization of the General Secretariat.
Rådet træffer afgørelse om Generalsekretariatets organisation.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine whether.
På forslag af Kommissionen konstaterer Rådet med kvalificeret flertal.

He alone shall determine when his essence shall flow.
Kun han skal bestemme hvornår hans livsessens skal flyde.

WL at its sole discretion shall determine what constitutes unreasonable usage.
WL efter eget skøn skal afgøre, hvad der udgør urimelig brug.

The Board shall determine the date by which the first resolution plans shall be drawn up.
Afviklingsinstansen skal fastsætte den dato, på hvilken de første afviklingsplaner skal udarbejdes.

The budgetary authority shall determine the appropriations available for each year.
Budgetmyndigheden fastsætter de årlige disponible bevillinger.

The Council shall determine the organisation of the General Secretariat.
Rådet træffer afgørelse om Generalsekretariatets organisation.

The budgetary authority shall determine the appropriations available for the subsidy for the Foundation.
Budgetmyndigheden fastsaetter de disponible bevilliger for tilskud til instituttet.